10 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

9 aprile

anni e giorni.
Peso ... 60,2 chili...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ... ...

Poche ore fa ho scoperto che ‘terme’ in inglese si dice ‘spa’ o ‘hot spring’.
Santo Cielo ... la mia ignoranza non finisce mai di stupirmi.
Tuttavia, io non demordo, e, malgrado gli alti e i bassi della vita e dell’apprendimento in generale, continuerò ad acquistare i (non economici) libri sullo studio dell’english con la speranza di trovarne uno che si adegui alla mia indole da 三日坊主。

8 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

7 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

6 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ...　語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... ０...

Oggi, prima del solito バイト, sono andata in biblioteca e ho studiato per circa quattro ore. Finalmente, penso di aver trovato un buon metodo di studio (penso di averlo detto almeno una cinquantina di volte) che mi permettera' di affrontare con maggiore sicurezza il prossimo 資格試験 che si terra' ai primi di giugno. Se non lo supero, mi iscrivero' a quello di novembre.
Sto attraversando un periodo abbastanza sereno: grazie alla passione per lo studio sono diventata un po' meno ansiosa. Certo, i problemi rimangono e le preoccupazioni per il futuro incerto sono sempre al centro dei miei pensieri, ma quando mi metto a studiare mi sento soddisfatta e rilassata.

5 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

4 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 3 minuti ...

3 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ...Un'ora e cinque minuti ...

2 aprile

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ...　語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

Primo aprile

　anni giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙&四字熟語...
Ripetizione a voce alta ... Un’ora ...
Piatto del giorno: 玉子焼き、麻婆豆腐 e un po’ di ミニトマト.


Quando il primo ministro Obuchi aveva annunciato l’inizio dell’era 平成, ero ancora una teenager completamente disinteressata alle news, ma questa volta ho aspettato con una certa emozione il nome del 新元号. Mi aspettavo un 熟語 che iniziasse con 安, e invece è uscito un kanji completamente diverso.
A quanto pare 令和 è un termine legato al 万葉集, un’opera che purtroppo ho letto solo superficialmente e nella traduzione italiana.
Sarebbe bello poter studiare i classici, ma siccome devo ancora acquisire un’accettabile padronanza del 日本語 moderno e siccome lo studio dell’inglese è in alto mare, preferisco accantonare questo desiderio.

Entro il decimo anno dell’era 令和 devo assolutamente acquisire un’ottima conoscenza del 日本語 e dell’english.