今天学的事の覚書2

≪基本文1≫・・・Ａ方向補語文の目的語に場所が入れる場合
○老師進教室来了（先生は教室に入って来た）
×老師進来教室了とは言わない
　　　　　　・・・Ｂ方向補語文の目的語に可動するものを入れる場合
○老師帯雨傘来了（先生は傘を持ってきた）
○老師帯来雨傘了（先生は傘を持ってきた）

それでは先生は傘を持って教室に入ってきたは？
たぶん連動文にして
老師帯雨傘進教室来了。
じゃないかと思いますが違ってたらコメント下さい

≪基本文2≫・・・上と着
他載上眼鏡（彼はメガネを鰍ｯる）動作
他載着眼鏡（彼はメガネを鰍ｯるいる）状態
閉上眼睛（＝把眼睛閉上）眼を閉じる
目＋争(zheng1)開眼睛　　眼を開ける

≪基本文3≫・・・来（～して）
做運動来鍛錬身体（運動をして体を鍛える）

≪基本文4≫・・・比（～で）
日本以3比2贏了某国（日本は某国に3対2で勝った）
某国以1比2輸給了日本（某国は日本に1対2で負けた）