「探偵」は中国語で「偵探」

以前個人レッスンの小姐に
私は名探偵コナンが好きだと言ったら

私も名探偵コナンは、好きで良くみてました
というので、この「探偵」は中国語ではなんて言うの？
と聞いたら、中国語では「偵探」と言い
日本語とは逆になりますって言ってました。

で今日は中国語とは関係ないですが
昨日の日本テレビの
名探偵コナン10周年スペシャルの
録画したＶＴＲを見てたら
10月2日よる9時から実写版「名探偵コナン」
”工藤新一への挑戦状”をやると言ってました
これはコナンファンの私としては実写でどの様に
仕上がるかとても楽しみです
できたら江戸川コナンの実写版も見てみたい
10月2日は7時から劇場版アニメ「名探偵コナン・
天国へのカウントダウン」その後9時から
実写版「名探偵コナン」と嬉しいじゃありませんか

犬が「まて！」と言われて”ジッ”と待つように
私も10月2日の放送を今から楽しみに
”ジッ”と待ちます

你又不是狗,別模倣了。