第2188号 「牛年大吉」

写真は、
都通り、大連飯荘。1月29日の夕刻。
ザーサイが日本で売っているのとは違います。
奥さんが自分で漬けたもの。
＊右の皿が空なのは、春巻きを食べてしまってから写したためです。
（右手に「鹿児島散歩」さん）

ドリンクは
〈チンタオ・ビールではなく）紹興酒にしました。
3年もの。〈「８年もの」は、次回ということに）

中国が旧正月というわけで
中国の民生部〈日本の厚生労働省に相当します）のサイトで
新年挨拶を発見。音声も入っています。

部長致辞

今日の記事のタイトル「牛年大吉」は
この部長〈厚生大臣に相当する）挨拶の末尾から取りました。

考えなくてもわかることですが
干支とか「大吉」とかの概念は中国から日本に入ってきたものですね。

私はこの挨拶を読んでも聞いてもわかりません。
ですが、文字の方は、じっとみていると、意味が次第に通じてきます。

○　インターネットで新年の挨拶を民生部のスタッフと家族に送ります。

○　２００８年は大変な年でしたが、職員は皆さんよくがんばった。

○　２００９年も〈金融危機が来たこともあり〉大変ですががんばりましょう。

というわけで、やはり新年冒頭の大臣挨拶なので、政策的・理念的な重要な方向が示されています。「改革開放」というスローガンもみえています。

２月と３月は、
私が中国からの留学生Cさんに、日本語、英語、ドイツ語を教え
代わりに、Cさんが私に中国語を教える
ということで毎週１回９０分程度やることに〈これまで２回やりました）

私が、中国語の漢字をパソコンでアップできるようになりましたら
記事のコメント（Cさんから聞いて）を書きます。

「牛年大吉」の前の行のマネをすると
”２００９年は私のブログも「新篇章」〈新しい試み）を開きます。”