明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします*(*´︶`*)*にこ
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
この歌はカヌマにとって思い出の１曲！！えっ、どんな思い出が？？
それは (´∀｀*)ｳﾌﾌ♪
誰もが知っている名曲「ベサメムーチョ」
日本で人気のあったのは、トリオ・ロス・パンチョスの歌と演奏でした。
そして昨夜は現在のイタリアを代表する世界的テノール歌手アンドレア・ボチェッリの歌で聴いていただきました (*￣∇￣*)うっとりぃ～～☆
ン十年前、カヌマが銀座での弾き語り時代にこの歌を日本語で歌っていたんです。
あるお客さんが「先生、この歌は日本語もいいけどやっぱりスペイン語じゃなくちゃ、歌謡曲になっちゃうよ」
カヌマ「げ、原語でですか」 (_ _,)/~~ まいったナ～
お客さん「今度、歌詞もってくるよ」カヌマは心の中で有難迷惑～～
そして案の定「先生、これが歌詞」
見ると原語にカタカナがふってあります
「どう、これなら歌えるでしょ」とお客さん
そんなことがあってこの歌を原語で歌うようになりました。
でもそのお客さんの前で歌うとニコニコじゃなくニヤニヤ聴いていました。
そのニヤニヤ、どういう意味 (;￢_￢)ﾋﾞﾐｮｰ
当時、カタカナスペイン語でこの歌を一生懸命覚えたカヌマが歌いますね
(〃＾∇＾)ぇへっ
できれば🎧で
ベサメムーチョ カヌマの歌で
ベサメムーチョ
※ Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después. ※
※～※
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después.
間奏
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después.
Que tengo miedo perderte, perderte después.
私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして
あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い
あなたを抱きしめたい
あなたの目を見て、私の隣にいるあなたを
私はたぶん明日あなたと別れ
とても遠い遠いところへ行かなければならないから
私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして
あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
カヌマの自己紹介
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします （今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）
皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪
