歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

【ジョニー・エンジェル】シェリー・フェブリー

2022年01月20日 18時30分00秒 | カヌマ・チョイス

か、( ´∀`)b♪可愛い~

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

カヌマが小学生の頃のアメリカのTVドラマ「うちのママは世界一」に娘役で出演していたシェリー・フェブリーが歌い大ヒット。

 

美しい彼女の映像とともにお聴きください。

 

そして日本語でカバーした森山加代子さんの歌もあわせてどうぞ ρ(^o^)きいて~♪

日本語詞はほかにもありますがカヌマが聴きおぼえていたのがこの詞なんです

 

できれば🎧で

ジョニー・エンジェル シェリー・フェブレー 英語詞 和訳

森山加代子 ジョニー・エンジェル(1963 )

ジョニー・エンジェル 森山加代子 

詞 曲 Lee Pockriss, Lyn Duddy, 訳詞:漣健児

(ジョニー・エンジェル・・・)

You are an angel to me

 

ジョニー・エンジェル

やさしい その瞳がいつも

あたしの心を いためるの

 

ジョニー・エンジェル

静かに目をとじて聞いてよ

あたしの心のときめきを

 

恋とは こんなにも

せつなくてつらいものか

恋とは こんなにも

夢のあふれたすてきなものか

 

ジョニー・エンジェル

いつかはその腕に抱かれて

いつまでも夢を見つづけたい

 

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタンにほんブログ村応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします 今日の音楽ブログ週間INポイント:第1位)継続中 p(´∇`)q ファイトォ~♪

皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪


【こっこ(´・ω・)ン? ?】

2022年01月20日 06時50分00秒 | 今日のカヌマ

こっこ(´・ω・)ン? ?何

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

Kさんは面白い人なんです。

 

歌い終わった後、ここはこう歌いましょうとカヌマが言うと

 

Kさん「あら そうでした。この間も同じことを言われましたよね。忘れてました

 

そしてレッスンが終わりKさんが帰る時

Kさん「先生、私って こっこ(にわとり)みたいね

 

カヌマ「??

 

Kさん「こっこって3歩あるくと忘れちゃうんですって。私と一緒ね。はっはっは

元気よく帰っていきました。

 

面白いでしょ。最高です ヾ(^▽^*ハッハッハッ 

 

エア・サプライの歌をカヌマが

20数年前フィリピンで作曲活動をしていた時、よくラジオから流れていたエア・サプライの曲の数々。

それらの曲の中で一番好きだったのがこの歌、Goodbye

辛く悲しい心情o(´^`)oくう~

 

できれば🎧で

エア・サプライの「Goodbye」をカヌマが

Goodbye  

I can see the pain living in your eyes

And I know how hard you try

You deserve to have so much more

I can feel your heart and I sympathize

And I'll never criticize all you've ever meant to my life

 

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

From where you might belong

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There's nothing left to say but good-bye

You deserve the chance at the kind of love

I'm not sure I'm worthy of

Losing you is painful to me

 

(Chorus) You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There's nothing left to try

Though it's gonna hurt us both

There's no other way than to say good-bye

 

きみをがっかりさせたくない

変な期待を持たせたくない

きみをつなぎとめておきたくない

 

きみを泣かせるより自分を傷つけた方がましだ

僕が言えること それはサヨナラだけ.

 

二人が傷つくことになっても

いま残されているのはサヨナラを言うことだけ

 

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタンにほんブログ村応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします 今日の音楽ブログ週間INポイント:第1位)継続中 p(´∇`)q ファイトォ~♪

皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪