ユングとスピリチュアル

ユング心理学について。

「心の振り子は、正しいことと間違っていることの間ではなく、意味と無意味の間で振動します。」ーカールユング

2023-12-16 06:23:08 | スピリチュアル・精神世界

「心の振り子は、正しいことと間違っていることの間ではなく、意味と無意味の間で振動します。」ーカールユング
　“The pendulum of the mind oscillates between sense and nonsense, not between right and wrong.　-C.G.Jung　


直線的な進化はなく、あるのは自己の周回だけである」-C.G.Jung（『記憶・夢・反射』p.196）。
There is no linear evolution; there is only a circumambulation of the self" (Memories, Dreams, Reflections, p. 196).

個人的な宗教体験、つまりそれが何を意味するのかを内側から理解しない限り、何も起こりません。~カール・ユング、ユングとの会談、238ページ
 Unless there is a personal religious experience – realizing from the inside what it means – nothing happens. ~Carl Jung, Meetings with Jung, Page 238

「宗教の問題は、あなたが思っているほど単純ではありません。それは知的信念や哲学、さらには信仰の問題ではまったくなく、むしろ内なる経験の問題です。」 ～カール・ユング『手紙』Vol. II、183～184ページ。 
“The question of religion is not so simple as you see it: it is not at all a matter of intellectual conviction or philosophy or even belief, but rather a matter of inner experience.” ~Carl Jung, Letters Vol. II, Pages 183-184.

知恵は、すべてのものには両面があることを受け入れます。
カール・ユング
Wisdom accepts that all things have two sides.
CARL JUNG 

"他人を苛立たせるものはすべて自分自身を理解することにつながる" ~カール・ユング
"Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves." ~Carl Jung 

マルコによる福音書 2章
2:22 また、だれも、新しいぶどう酒を古い革袋に入れたりはしない。そんなことをすれば、ぶどう酒は革袋を破り、ぶどう酒も革袋もだめになる。新しいぶどう酒は、新しい革袋に入れるものだ。」 
22 And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

怪物と戦う者は、その過程で自分が怪物にならないように気をつけなければならない。そして、あなたが深淵を長く見つめていれば、深淵はあなたを見つめ返してくる。- ニーチェ（Nietzche
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you. - Nietzche