「すべてをできる限り美しく、慎重に、美しく装丁された本に書き留めることをお勧めします。 あたかもビジョンを平凡なものにしているように見えるかもしれませんが、そうする必要があります。そうすれば、あなたはビジョンの力から解放されます。 。 。 。 そして、これらのことが何か貴重な本に載っているなら、あなたはその本に行き、ページをめくることができます。そうすれば、あなたにとってそれはあなたの教会、あなたの大聖堂、あなたが再生を見つけるあなたの精神の静かな場所になるでしょう。 もし誰かがあなたに、それは病的だ、神経症的だと言い、あなたがその言うことを聞いたら、あなたは魂を失うことになるでしょう、なぜならその本の中にあなたの魂があるからです。」
― CG ユング、ビジョン: 1930 ～ 1934 年に行われたセミナーのメモ
― CG ユング、ビジョン: 1930 ～ 1934 年に行われたセミナーのメモ
“I should advise you to put it all down as beautifully & as carefully as you can—in some beautifully bound book. It will seem as if you were making the visions banal—but then you need to do that—then you are freed from the power of them. . . . Then when these things are in some precious book you can go to the book & turn over the pages & for you it will be your church—your cathedral—the silent places of your spirit where you will find renewal. If anyone tells you that it is morbid or neurotic and you listen to them—then you will lose your soul—for in that book is your soul.”
― C.G. Jung, Visions: Notes of the Seminar Given 1930-1934
― C.G. Jung, Visions: Notes of the Seminar Given 1930-1934
すべての場合において、夢の内容の概念的な背景だけを解明するだけでは十分ではありません。多くの場合、曖昧な内容を目に見える形にして明確にする必要があります。これは、描画、ペイント、またはモデリングによって実行できます。知性が無駄に苦労した謎を手で解決してしまうことはよくあります。カール・G・ユング (CW)
It does not suffice in all cases to elucidate only the conceptual context of a dream- content. Often it is necessary to clarify a vague content by giving it a visible form. This can be done by drawing, painting, or modeling. Often the hands will solve a mystery that the intellect has struggled with in vain. Carl G Jung (CW
「本当の解放は、つらい感情をごまかしたり抑圧したりすることではなく、それを最大限に経験することによってのみもたらされます。」
― CG ユング、 元型と集合的無意識
“Real liberation comes not from glossing over or repressing painful states of feeling, but only from experiencing them to the full.”
― C.G. Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious
パウル・クレー：「私の手は遠い意志の従順な道具となった。」
パウル・クレーの名言
Visions
カール・ユング、レッドブックとアートセラピー
無意識の力を奪うテクニック、内省を通して私が観察した私の精神的パターン-