夢は神様からの手紙のようなものです。
そろそろ手紙の返事をしてみませんか？
Dreams are like letters from God.
Isn't it time you answered your mail?
私たちの意識的な生活は、幼少期、思春期などの明確な発達段階を経ているようです。夢も同じように発展していくのでしょうか？
フォン・フランツ しかし、一般的には、非常に若い人たちの夢は、人生に適応するのを助けようとするものだと言えるでしょう。
恋愛、個人的な野心、自我のアイデンティティなど、人生の前半の目標を達成するために、人生に適応しようとする外向きの動きがあります。
そして、35歳、40歳と年齢を重ねるごとに、内面への適応、つまり自分の人生の意味を見つけることが必要になってきます。
私たちは、人口過剰の問題による文明の大衆的な考え方に押しつぶされそうになっています。誰もが余計なことをしていると感じていますし、「もし私が墓地に移されたとしても、現実全体には何の変化もありません。人類はこの地球上に溢れかえり、食べ物を食べる人が一人減るだけで、それは本当に幸せなことです」と感じています。
このように、大勢の人々の意識と私たちの状況は、私たちを押しつぶし、余計なもの、重要でないものと感じさせるのです。野心的で誇大妄想的になり、少なくとも何かを達成してトップになりたいと思うことでそれを補うか、あるいは完全に押しつぶされて余計なものだと感じ、ある種の卑屈なうつ状態に陥るのです。その卑屈な鬱は、例えば最近の多くの若い人たちに見られます。彼らは、隠れた形で深く落ち込み、落胆しています。
自分の人生や存在の意味を信じられないのです。すべての夢は、自分の人生のユニークな意味を個人に指摘することを中心にしていますが、これはおそらくドリームライフの最も重要な側面です。
Marie-Louise von Franz
Our conscious life seems to go through definite stages of development - childhood, adolescence etc. Do dreams show a parallel development?
Von Franz: There is an essential difference between the dreams of very young people and of ageing people, and in the middle of life there is a transition stage where it’s mixed up, but you can say that in general in very young people the dreams try to help them to adapt to life;
there is an outward moving towards adaptation of life - to fulfil the love life, the personal ambition, the ego identity and all these goals of the first half of life.
And then the more people are ageing, after 35 or 40 years old, there is an adaptation towards the inner life - finding one’s own meaning of life - but nowadays even that becomes sometimes urgent with young people.
We are so crushed by the mass mindedness of our civilizations due to the problem of overpopulation. Everybody feels superfluous, everybody feels ‘If I would be removed to the cemetery that would change nothing in the whole reality, mankind would just teem on on this planet and there would be just one less who eats the food and that would be really a blessing.’
So the mass mindedness and our whole situation crushes us and makes us feel superfluous and unimportant. In our professional life we can always be replaced by 20 others who want the same post, there is a bustling around about having the same position, and that has a very destructive effect on modern man; either he compensates it by becoming ambitious and megalomanic and wanting to be the top dog to at least achieve something, or he feels completely crushed and superfluous, and there is a kind of sneaky depression coming up in him. And that sneaky depression you find for instance nowadays in many young people. They are kind of in a hidden way deeply depressed and discouraged.
They don’t believe in their own life and in the meaning of their own existence. Now all the dreams centre around pointing out to the individual the unique meaning of its unique life and that is perhaps the most important aspect of the dreamlife.
コメント
しかし現代はAIの進化で無意識の領域まで影響が出ていると思います。
