一般的に他人の投影を非難する人は、責任を取る可能性が最も低いことに気付いていますか？これらの用語は便利で強力なものですが、他人を標的にして嫌がらせをするために使う人もいます。
Have you noticed that people who commonly accuse others of projection are the least likely to take responsibility? These terms are useful and powerful but some people use them to target and harass other people.
誰かが（無意識に）投影しているかどうかを判断するにはどうすればいいのでしょうか？
かなりシンプルな方法があります。
相手に、どのようにして結論を出したのかを示すことができるか、あるいは意見を裏付ける資料を提示できるかどうかを尋ねてみてください。
あなたが納得する形で相手が応じてくれれば、それはおそらくプロジェクションではないでしょう。
しかし、相手があなたの要求を無視して、あなたを個人的に攻撃し始めたら（アド・ホミネム）、それはプロジェクションである可能性が高いです。
もし彼らが自分自身とあなたに正直であるならば、彼らは自分の影を見せてくれたことに感謝し、取り組むべきことを与えてくれたことに感謝するでしょう。
もし相手が正直でないなら、あなたは敵を作ってしまったことになるでしょうが、それはあなたには関係のないことです。
A
696] すべての投影は、対象物との無意識の同一化です。すべての投影は、経験の批判されていないデータとして単にそこにあり、それが何であるかについて認識されるのは、ごく後になってからです。しかし、このような洞察は、これまで見てきたように、物事の現実を覆い隠す妄想的な投影を取り除いた場合にのみ可能です。そのとき、対象物との無意識の同一性はなくなり、魂は「感覚的なものへの束縛から解放される」。心理学者はこのプロセスをよく知っている。心理療法の仕事の非常に重要な部分は、患者の世界観を偽り、自己認識を妨げている投影を意識化し、解消することにあるからだ。彼がこれを行うのは、感情的な性質を持つ異常な精神状態、すなわち神経症の症状を意識の制御下に置くためである。治療の宣言された目的は、感情の乱れに対抗して合理的で精神的、心理的な立場を確立することである。
697] 投影は、意識の可能な範囲内に入ってきたときにのみ撤回することができる。その外側では、何も修正することはできません。[...]. 言い換えれば、私たちの意識が、この投影を撤回することを可能にするのです。
~CG Jung CW 14, para 697
A
私は多くの人に強い関心を抱くことができましたが、彼らを見抜いたとたんに魔法は消えてしまいました。このようにして、私は多くの敵を作りました】。]
ある人に対しては、その人が私の内面に関係している限り、私は常にその人のそばにいて、親密な関係を保つことができましたが、その後、私とその人を結びつけるものが何もなくなってしまったために、その人と一緒にいられなくなることがありました。
私は、人は何も言わなくなっても存在し続けていることを痛いほど学ばなければなりませんでした。
多くの人が私に生きた人間性を感じさせてくれましたが、それは彼らが心理学の魔法の輪の中に現れたときだけで、次の瞬間、スポットライトが別の場所に照射されたときには、何も見えなくなっていました。
私は多くの人に強い関心を持つことができたが、彼らを見切った途端に魔法は消えてしまった。このようにして私は多くの敵を作った。
~カール・ユング『記憶・夢・反省』357ページ
私は多くの人を怒らせました。彼らが私を理解していないとわかった時点で、私にとってはその問題は終わりだったのです。私は次に進まなければなりませんでした。私は人に対して忍耐力がありません-患者は別として。~ユング、MDR、356-7ページ
知恵は物事を見ることではなく、物事を通して見ることにあると言われています。~マンリー・P・ホール
A
多くの人は、スピリチュアルな教えとは、人生の最大の疑問に対する答えを提供することだと思っていますが、実際にはその逆です。良いスピリチュアルな教えの第一の役目は、あなたの質問に答えることではなく、あなたの答えに疑問を投げかけることなのです。なぜなら、あなたの意識的、無意識的な思い込みや信念が、あなたの知覚を歪め、実際には一体性と完全性しかないところに、分離と分裂を見させてしまうからです。~アディヤンティ
A
私たちは、世界が自分の見ている通りであると仮定しがちであるように、人も私たちが想像している通りであるとナイーブに仮定しています。. . .
私たちの無意識の中にあるすべての内容は、常に周囲の環境に投影されています。そして、対象物のある特性を投影または想像として認識することによってのみ、私たちは対象物の実際の特性とそれらを区別することができるのです。. .
Cum grano salis, （一粒の塩で）我々は常に相手の中に自分の認めていないミスを見る。
この素晴らしい例は、すべての個人的な喧嘩の中に見られます。
私たちが並外れた自己認識力を持っていない限り、私たちは自分の投影を見抜くことはできず、常にそれに屈しなければなりません。
無意識の内容が投影されるのは自然なことであり、当然のことなのである。~カール・ユング、CW8、パラ507
How can we determine if someone is (unconsciously) projecting?
There’s a fairly simple method.
Ask them if they are able to show how they formed their conclusion, or if they can provide the supporting material to back up their opinion.
If they comply in a way that you’re satisfied, then they probably weren’t projecting.
But if they ignore your request and begin attacking you personally (ad hominem), then its quite likely that they were projecting.
If they are being honest with themselves and with you, then they’ll appreciate you showing them their shadow and will thank you for giving them something to work on.
If they’re not being honest, then you will likely have made an enemy – but that’s none of your business.
A
[696] All projections are unconscious identifications with the object. Every projection is simply there as an uncriticized datum of experience, and is recognized for what it is only very much later, if ever. […]But such insight, as we have seen, is possible only if the delusory projections that veil the reality of things can be withdrawn. The unconscious identity with the object then ceases and the soul is “freed from its fetters in the things of sense.” The psychologist is well acquainted with this process, for a very important part of his psychotherapeutic work consists in making conscious and dissolving the projections that falsify the patient’s view of the world and impede his self-knowledge. He does this in order to bring anomalous psychic states of an affective nature, i.e., neurotic symptoms, under the control of consciousness. The declared aim of the treatment is to set up a rational, spiritual-psychic position over against the turbulence of the emotions.
[697] Projections can be withdrawn only when they come within the possible scope of consciousness. Outside that, nothing can be corrected. […]. In other words, our consciousness enables us to withdraw this projection.
~CG Jung CW 14, para 697
A
[I was able to become intensely interested in many people; but as soon as I had seen through them, the magic was gone. In this way I made many enemies.]
For some people I was continually present and close to them so long as they were related to my inner world; but then it might happen that I was no longer with them, because there was nothing left which would link me to them.
I had to learn painfully that people continued to exist even when they had nothing more to say to me.
Many excited in me a feeling of living humanity, but only when they appeared within the magic circle of psychology; next moment, when the spotlight cast its beam elsewhere, there was nothing to be seen.
I was able to become intensely interested in many people; but as soon as I had seen through them, the magic was gone. In this way I made many enemies.
~Carl Jung, Memories Dreams and Reflections, Page 357
I have offended many people, for as soon as I saw that they did not understand me, that was the end of the matter so far as I was concerned. I had to move on. I have no patience with people — aside from my patients. ~Jung, MDR, pg. 356-7
It has been said that wisdom lies not in seeing things but in seeing through things. ~Manly P. Hall.
A
Many people think that it is the function of a spiritual teaching to provide answers to life's biggest questions, but actually the opposite is true. The primary task of any good spiritual teaching is not to answer your questions, but to question your answers. For it is your conscious and unconscious assumptions and beliefs that distort your perception and cause you to see separation and division where there is actually only unity and completeness. ~Adyashanti
A
Just as we tend to assume that the world is as we see it, we naïvely suppose that people are as we imagine them to be. . . .
All the contents of our unconscious are constantly being projected into our surroundings, and it is only by recognizing certain properties of the objects as projections or imagos that we are able to distinguish them from the real properties of the objects. . .
Cum grano salis, we always see our own unavowed mistakes in our opponent.
Excellent examples of this are to be found in all personal quarrels.
Unless we are possessed of an unusual degree of self-awareness we shall never see through our projections but must always succumb to them, because the mind in its natural state presupposes the existence of such projections.
It is the natural and given thing for unconscious contents to be projected. ~Carl Jung, CW 8, Para 507
