「いつも覚えていてください、愛する人よ、
あなたが他人から一番聞きたい言葉は
それはあなたが自分自身に伝える必要があるものです。
あなたは美しいです
あなたは愛されている
あなたは重要です
そしてあなたは感謝されています -
永遠に、いつでも。"
タリア・ハンターの言葉
カタリナ・ヴァヴロバによるアートワーク
"Always remember my dear,
that the words you most wish to hear from others
are the ones you are most in need of telling yourself.
You are beautiful
You are loved
You matter
And you are appreciated -
forever and always."
Words by Tahlia Hunter
Artwork by Katarína Vavrová Artist
あなたが他人から一番聞きたい言葉は
それはあなたが自分自身に伝える必要があるものです。
あなたは美しいです
あなたは愛されている
あなたは重要です
そしてあなたは感謝されています -
永遠に、いつでも。"
タリア・ハンターの言葉
カタリナ・ヴァヴロバによるアートワーク
"Always remember my dear,
that the words you most wish to hear from others
are the ones you are most in need of telling yourself.
You are beautiful
You are loved
You matter
And you are appreciated -
forever and always."
Words by Tahlia Hunter
Artwork by Katarína Vavrová Artist
「あなたの人生はボトルに入ったメッセージのようなものです。
あなたがメッセージを書きます
そしてそれを海に放り込むと、
適切な人に届くと信じて
それが意図されているということは、
正確な時に
そして正しい方法で。
そして人々がそれを無視することを選択したとき
あるいはその価値が分からない、
あなたはそれを心に留めていない、
あなたのメッセージのために
決して万人向けではありませんでした。
そしてそれを見つけた人それぞれが
そしてそれを解放します
あなたを次の人に近づけます
誰がそれを愛し、感謝するでしょう。
それはあなたの心も同じです。
あなたは自分が望む愛を信じています
あなたも欲しいです
そしてあなたのところへやって来ます
タイミングが合ったとき。
そしてそれを探す必要はありません
間違った場所で
あるいはそれを懇願するために
引き寄せることしかできないので
あなたが望むもの
磁気を通じて、
強制ではありません。
そして、あなたのためにそこにいる人がいます
あなたのような愛を見つけることを夢見ています。」
タリア・ハンターの言葉
カタリナ・ヴァヴロバによるアートワーク
Your life is like a message in a bottle.
You write your message
and then you put it out there into the ocean,
trusting that it will reach the right people
that it is meant to,
at the right time
and in the right way.
And when people choose to ignore it
or fail to see its value,
you do not take it to heart,
for your message
was never meant for everyone.
And each person who finds it
and then releases it
brings you closer to the next person
who will love and appreciate it.
It is the same with your heart.
You trust that the love you want
also wants you
and will make its way to you
when the timing is right.
And there is no need to search for it
in the wrong places
or to beg for it
as you can only attract
what you desire
through magnetism,
not force.
And there is a person out there for you
dreaming of finding a love like yours.”
Words by Tahlia Hunter
Artwork by Katarína Vavrová Artist
あなたがメッセージを書きます
そしてそれを海に放り込むと、
適切な人に届くと信じて
それが意図されているということは、
正確な時に
そして正しい方法で。
そして人々がそれを無視することを選択したとき
あるいはその価値が分からない、
あなたはそれを心に留めていない、
あなたのメッセージのために
決して万人向けではありませんでした。
そしてそれを見つけた人それぞれが
そしてそれを解放します
あなたを次の人に近づけます
誰がそれを愛し、感謝するでしょう。
それはあなたの心も同じです。
あなたは自分が望む愛を信じています
あなたも欲しいです
そしてあなたのところへやって来ます
タイミングが合ったとき。
そしてそれを探す必要はありません
間違った場所で
あるいはそれを懇願するために
引き寄せることしかできないので
あなたが望むもの
磁気を通じて、
強制ではありません。
そして、あなたのためにそこにいる人がいます
あなたのような愛を見つけることを夢見ています。」
タリア・ハンターの言葉
カタリナ・ヴァヴロバによるアートワーク
Your life is like a message in a bottle.
You write your message
and then you put it out there into the ocean,
trusting that it will reach the right people
that it is meant to,
at the right time
and in the right way.
And when people choose to ignore it
or fail to see its value,
you do not take it to heart,
for your message
was never meant for everyone.
And each person who finds it
and then releases it
brings you closer to the next person
who will love and appreciate it.
It is the same with your heart.
You trust that the love you want
also wants you
and will make its way to you
when the timing is right.
And there is no need to search for it
in the wrong places
or to beg for it
as you can only attract
what you desire
through magnetism,
not force.
And there is a person out there for you
dreaming of finding a love like yours.”
Words by Tahlia Hunter
Artwork by Katarína Vavrová Artist
