2013年5月16日 木曜日 天気 晴 曇 雨 曇 晴
「享保日記」享保三年二月十日 1718年3月11日
「享保三年戌戌二月十日夜九つ過、御領分東野、寺田両村大風ニて民家貮百四十軒吹潰レ、人三十七人怪我、外ニ四人死ス。其外馬三疋死ス。光り物有テ其すさまじき言語ニのべがたき由也ニ、龍まきと云なるべしと申候。右之段早速御郡奉行塙清左衛門御奉行衆へ被②申出①候。御城下ハ風雨也。九つ過ニいな光有テ、雷ノ音三度有り。風初ハにし南にて、九つ時ニ辰巳ニかハり大風ニも可Ⓥ成と在候間ニ、早速風雨止、晴天ニ成ル。此節所々脇々ニ大風ニて大木ヲ吹切、行衛なく失セ候ト云。
寺田村ハ少□□(ムシ)事ニて、家五六百潰レ候由。東野ニ而相果候者四人之内一人ハ樫村之者來而死候由也。此事ニ付むかしも如Ⓥ此事有Ⓥ之と前方御聞候由、圓通寺和尚ノ被Ⓥ迎候。今ほど(ママ)八十年ほど以前ノ事と被Ⓥ在候。太田ノ近所田渡村にて、龍まきにて民家七十軒ほど、壽松院と云寺ノ客殿其外不Ⓥ殘風ニ吹とられ、或つぶれ候由。寺ノ中間、夕飯ヲ給候が、明りくらく成候付、めし椀トはしヲもちながら戸ヲ明ケ見候と風ニ吹あげられ、大山ヲ越、隣郷長谷へ落候由。
此時榎ノ枝ニ鼻之あなヲ引かけ引さき落命ニハさハり無Ⓥ之。此節七十年ほど以前と云けれバ、只今迄ハ八十年ほどと被Ⓥ在候由物語也。」を検証する。
「データ変換」
年月日 享保三年二月十日夜九つ過 → 1718年3月12日午前0時過ぎ
場所 御領分東野、寺田両村 → 茨城県中部(明細不明)
天気種類 竜巻
吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)と古天気学データベース(KTDB)で検証
吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)
享保三年二月十日 1718年3月11日
弘前 小雨
八戸 晴
盛岡 曇
日光 雨
東京 曇(雨)
伊勢 雨
池田 雨
津山 晴
長崎 曇
享保三年二月十一日 1718年3月12日
弘前 小雨
八戸 雨
盛岡 雨
日光 曇
東京 晴(曇)
伊勢 晴
池田 晴
津山 晴
長崎 晴
古天気学データベース(KTDB)
データ無
「検証結果」
年月日 享保三年二月十日 → 1718年3月11日 享保三年二月十一日 → 1718年3月12日 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)天気記録有
場所 茨城県水戸 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)茨城の天気記録無
天気の種類 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)茨城の天気記録無
「データ整理」
1718年3月11日から12日にかけての夜のデータが他に無く不明。
「検証結論」
茨城県中部地方で竜巻が発生したことがわかる(他に資料の調査が必要)、大変貴重な資料です。
茨城県の竜巻といえば、2012年5月6日茨城県つくば市から常総市や栃木県真岡市益子町茂木町から茨城県常陸大宮市にかけて竜巻が発生。
死者1名 負傷者約30名 700棟以上に被害。竜巻などの自然現象は大変恐ろしいことですね。
「享保日記」享保三年二月十日 1718年3月11日
「享保三年戌戌二月十日夜九つ過、御領分東野、寺田両村大風ニて民家貮百四十軒吹潰レ、人三十七人怪我、外ニ四人死ス。其外馬三疋死ス。光り物有テ其すさまじき言語ニのべがたき由也ニ、龍まきと云なるべしと申候。右之段早速御郡奉行塙清左衛門御奉行衆へ被②申出①候。御城下ハ風雨也。九つ過ニいな光有テ、雷ノ音三度有り。風初ハにし南にて、九つ時ニ辰巳ニかハり大風ニも可Ⓥ成と在候間ニ、早速風雨止、晴天ニ成ル。此節所々脇々ニ大風ニて大木ヲ吹切、行衛なく失セ候ト云。
寺田村ハ少□□(ムシ)事ニて、家五六百潰レ候由。東野ニ而相果候者四人之内一人ハ樫村之者來而死候由也。此事ニ付むかしも如Ⓥ此事有Ⓥ之と前方御聞候由、圓通寺和尚ノ被Ⓥ迎候。今ほど(ママ)八十年ほど以前ノ事と被Ⓥ在候。太田ノ近所田渡村にて、龍まきにて民家七十軒ほど、壽松院と云寺ノ客殿其外不Ⓥ殘風ニ吹とられ、或つぶれ候由。寺ノ中間、夕飯ヲ給候が、明りくらく成候付、めし椀トはしヲもちながら戸ヲ明ケ見候と風ニ吹あげられ、大山ヲ越、隣郷長谷へ落候由。
此時榎ノ枝ニ鼻之あなヲ引かけ引さき落命ニハさハり無Ⓥ之。此節七十年ほど以前と云けれバ、只今迄ハ八十年ほどと被Ⓥ在候由物語也。」を検証する。
「データ変換」
年月日 享保三年二月十日夜九つ過 → 1718年3月12日午前0時過ぎ
場所 御領分東野、寺田両村 → 茨城県中部(明細不明)
天気種類 竜巻
吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)と古天気学データベース(KTDB)で検証
吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)
享保三年二月十日 1718年3月11日
弘前 小雨
八戸 晴
盛岡 曇
日光 雨
東京 曇(雨)
伊勢 雨
池田 雨
津山 晴
長崎 曇
享保三年二月十一日 1718年3月12日
弘前 小雨
八戸 雨
盛岡 雨
日光 曇
東京 晴(曇)
伊勢 晴
池田 晴
津山 晴
長崎 晴
古天気学データベース(KTDB)
データ無
「検証結果」
年月日 享保三年二月十日 → 1718年3月11日 享保三年二月十一日 → 1718年3月12日 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)天気記録有
場所 茨城県水戸 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)茨城の天気記録無
天気の種類 吉村名誉教授・歴史天候データベース(HWDB)茨城の天気記録無
「データ整理」
1718年3月11日から12日にかけての夜のデータが他に無く不明。
「検証結論」
茨城県中部地方で竜巻が発生したことがわかる(他に資料の調査が必要)、大変貴重な資料です。
茨城県の竜巻といえば、2012年5月6日茨城県つくば市から常総市や栃木県真岡市益子町茂木町から茨城県常陸大宮市にかけて竜巻が発生。
死者1名 負傷者約30名 700棟以上に被害。竜巻などの自然現象は大変恐ろしいことですね。