決めた！のに

昨日のブログで
『ダイエットを頑張ります。
そのためには、まず夜の食事を控える。←「食べない」のではなく「控える」です。
ジム・プールにいそしむ、ところから始めます。』
と書いた。のに・・・・・

夜の食事はできるだけ（笑）控えております、でもジム・プールが・・・・
今週の月・火曜日は行きましたよ、ジムやプール。
水曜日は若い男性とのデート（笑）いや、娘とも一緒に居酒屋へ、でジムには行けず。
木曜日は手話講座でジムには行けず。
今日金曜日は、地元聴協の「市への要望書提出事前勉強会」で記録のためにパソコン打ち、でジムには行けず。
明日土曜日は手話サークルがあるのでジムには行けず。
日曜日はジムはない。
やっと月曜日にジムに行けると思ったら、翌日の火曜日はたぶんパソコン要約筆記派遣でジムには行けず。
その次の水曜日は職場の懇親会でジムには行けず。
その次の木曜日は手話講座があるのでジムには行けず。
どの次の金曜日は、パソコン要約筆記サークルがあるのでプールに１時間ほど入れるだけ。
その次の土曜日、やっと他の予定がないのでじっくりにジムに専念。

と、これで痩せなかったときの言い訳ができた（笑）

手話講座

昨日の手話入門講座は実技ではなく講義でした。
講師は、ふだん実技の講師をしている方のダンナさん。
入門受講者対象にしたゆっくり・はっきりした手話表現でしたので、私でも十分理解できる手話でした。

逆に、受講生向けについた読み取り通訳に、ときどき「あれ？訳さないの、なんで？」「え？そんな内容だっけ？」と疑問を持つことも。
読み取り通訳さんと私のレベルの差は歴然たるものなので、私が間違ってると思っていたが、講座担当の同僚の通訳士さんも「ん？」ってことが何回かあったって。

ヨカッタ、読み取り間違ってなかったんだ。
ちょっとは自信持ってもいいのかな。でも読み取れても通訳はむずかしいな。

今日の手話通訳は、たぶんキャンセル。
元気出てきました（笑）