いつまで続くか!ぐ~たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

通訳者のお食事会

2009年10月30日 | しゅわ
今晩のお食事会安くてお腹いっぱいになって、そしてもちろんおいしかったです。
オーパスワン (Opus One)

レディースコース¥2500
いろんなものが少しずつ。
う~ん、女性の心掴んでますな(笑)

また今度、友だちと来たいと思うお店でした。

集まったのは登録者7人のうち5人でしたが、お互い顔見知り。
いろんな話で盛り上がりました。
もちろん、手話に関することも。

今回のセッティングをしてくださった先輩通訳士さん、ありがとうございました。

お食事会

2009年10月30日 | せいかつ
私の住んでる市、今年の3月に私が手話通訳者の全国統一試験に合格して県に登録したら、合計7人の通訳者になったそうで。
初めて、その7人が一堂に会して食事会を行います。
それが今晩。

7人のうち4人が県内各市のどっかで設置通訳者として仕事してます。
もう1人は週に1日ハローワークで通訳の仕事をしてます。
人材としては結構優秀な市だと思いますが、逆にみんな仕事をしてるため市での派遣事業ができません。
私は一応この中に入ってますが、「優秀」という部分には添えません(泣)
要約筆記者の立場では「優秀」の部類に入りたいと願ってますが、手話通訳者の立場では・・・・無理です。

今日の食事会では新人の私、態度は一番デカイと思うけど(笑)
楽しんできます。