いつまで続くか!ぐ~たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

無理です

2009年10月28日 | しゅわ
やっぱり私には手話通訳はむいていません、無理です。

手話の語彙が少ない。
要約筆記ほど聞きだめができない、手話表現に手間取っているときに話が聞けていない。

手話通訳はハードルが高すぎます。
私には超えられません。誰か助けて~

どうしよう・・・・

2009年10月28日 | しゅわ
どうしよう、今日の手話通訳。
昨日、帰ってから資料を見てたんだけど、スムーズに手話が出てこない。
表現できない、って言うのはもちろんなんだけど、頭の中にも手話が出てこない。
どうしよう・・・

今日なんだよ、通訳。
どうしたらいいんだろう・・・私にはやっぱり手話通訳はむり・・・・