Episode

“もしもピアノが弾けたなら”じゃないけど“もしも英語が話せたら”って思う。


以前働いていた店のマスターは、片言だけど話せてたので外国のお客さんも来ていました。


私も店で必要な最低限の英会話ぐらいは…。

【話したがる人】

カウンターに外国人(多分アメリカ人)のお客が一人。


そしてアベックが一組入って来る。そして、席を二つ程あけてアベックが座った。


私は外国人客と話し(当然日本語)、アベックはアベックで話していた。のですが、、、


彼女がトイレに行った瞬間『ハーイ(^o^)/』とやっちゃった。


軽い自己紹介から、何処からきたのかとか、日本に来た理由等々聞く聞く。


彼女がトイレから出て来ても止まらない。それどころか“エエカッコ”したいのか更にエスカレート。


日本『アァーン￡＃＆＊§∂∝♭√』


米国『?????』


日本『えーと…』


米国『ダイジョブ、ニホンゴ、ワカリマス』と。。。


日本『オー、ソウデスカ、ワカリマシタ』と。。。で、何でカタコトやねん!!


その後、何となく会話もなくなりアベックは店を後にしました。


私『大変でしたね』


米国『ヨクアルコトデス』


逆に昔、中の従業員は英語が分からないだろうと散々悪口を言ってた外国人もいました。


ここは日本“郷に入れば郷に従え”です。

もしもピアノが弾けたなら ★ キリンジ (Audio)