向こう岸の US CQ出版社から またお誘いのメールが届きました
W2ASK ジェイコブス N4XX コーエン K6GKU ローズ 共著 『The New Shortwave Propagation Handbook』（新・短波伝搬ハンドブック）
「This may well be the only book you'll need on the subject of ionospheric propagation for years to come!」 お誘いメールの書き出し
『今後 数年に亘り 伝搬の事であなたが必要とする 唯一の一冊になるやもしれません』（拙訳）
11年周期と言われている太陽黒点数の増減による電波伝搬（特に 短波・超短波帯）の変化ですから 何サイクルでも対応出来るのだと想いますから
一冊 手元に置いいても良いのですが 日本語訳版が出れば『即買い』かも？！
ボケ防止に原著を購入して自分で「英和辞典を引きながら」（死語か！）翻訳するのも楽しいか？！（多分 苦しいだろうな～！）
