英語のネイティブチェック

私の通う学校には、英語の科学雑誌に論文を送る原稿をチェックしてくれるアメリカ人がいる。今回初めて、ネイティブチェックをお願いしたけれど、真っ赤になって帰ってきた。本当に真っ赤になって・・・。

彼曰く、今年で退職してアメリカにもどりたいそう。2本目の論文、早く書いてみてもらわないと・・・。