『小説 総領事館』2001年刊

『小説　総領事館』
竹下　利明【著】『小説　総領事館』
東京図書出版会　星雲社〔発売〕 （2001/05/13 出版）

あくまでも小説ですからね、と強調しているが、著者が現役外務省職員当時に経験したことに間違いない、と読者に確信させる。
イタリア語専門家と思われる著者が、実際どこの領事館に勤務したのかなどということは、どうでもよくて、世界中の日本国の在外公館で普通に、当然のように行われてきたことを紹介しているものだと理解した。

退官後の著者～「イタリア」の項参照： 日本語の教え方・リソース/助成教材/欧州地域

こんなお弟子さんも： 日本文化を伝える、憧れのマンガ翻訳家
たった2年間の勉強で翻訳とは、すごいですね！
その2年間は、とってもキツかったもの。ボローニャ大学の竹下利明教授は、彼独自の教育システムを開発して、2年の間に、私の頭の中に物凄い量をすし詰めにしたのよ…。