置かれた場所で咲く

教育のこと、道徳のこと、音楽のこと、書籍のこと、つれづれ、あれこれ

たぶんかきょうせいコミュニケーション

2007-07-08 12:47:23 | 小学校つれづれ
思い出したように、日記を書いております(・・・逃避?!?)

一ヶ月前くらいに、ハワイ在住の中学生が、学校訪問という名の体験学習に我が校にやってきました

しかもうちの学年が歓迎担当!学年を組んでいる先生の一人が英語の先生(今年度新規採用の先生ね)なもんで、学校案内こそできなかったものの、ちょっと気合い

授業体験は、昨年度の運動会演技種目、鳴子踊り。
直前の授業で子どもたちに、とっさの一言を6つくらい教えて、いざ

コミュニケーションは、語学力3割、雰囲気ノリがあれば!くらいに思ってるあたし。でも、このまま喋る機会なく終わっちゃうのかなぁ・・・

授業後、帰りの会までの15~20分間、フリーの時間が。当然ここも新採のせんせーの担当なんだろうなーなんて思っていたら、どうも渋る感じで。チャンス!!!「あたし喋ってていいですか?!」名乗りを上げると、快諾。キターーーーーーー

早速喋りかける「よろしく!!」
・・・緊張してるのかな?

まずは住んでる場所でしょ
「ハワイのどこ住んでるの?」
「・・・○○○州」 (・・・知らない・・・)
「好きな科目は?!」
「・・・数学・・・かな。」
「あたし、理科の専門なんだー。小学校では全部教えてるんだけどね。」
「・・・。」

・・・弾まないなぁ、会話発音悪いか?!

「・・・理科の何が専門?」
きたきたきたきた!!質問!
「・・・(やべー・・・植物学って英語で何だっけ?!)・・・バイオロジー・・・。」
「・・・。」

やべ、挽回したいっ!
「将来は何になりたいの?」
「・・・ゲームデザイナー」
「そうなんだ!!日本のゲームやったことある?PSⅢとか、Wiiとか・・・」
「・・・ハワイにもいっぱいあるよ。」

よし、乗ってきたぞ

「おっきい夢があるんだねーー今は何の勉強してる?」

「・・・・・・・・・○○○・・・。」
・・・あぁーー、キキトレナイ・・・

切り替え、切り替え!!
「のど渇いたでしょ?飲み物もってくるね。」
「・・・。」

「ウーロン茶だけど。どうぞ。」
「お茶?」
「うん。ウーロン茶。」
「あ、、お茶飲まないんだ。」
「ダメなの?」
「うん、キライなの。NO。」
一人でウーロン茶をすするあたし

「(どうしよーー、あっ)けん玉やったことある?」
「あぁ、お土産に貰った。」
「(マイけん玉出して)多分ね、こっちの方がやりやすいと思うから、どうぞ!」
try...
「あー、ほんとだー。」
おっ、流れキタ?!?

「もし欲しいなら、あげよっか!!」
「・・・要らない・・・。」


ちーーーん、爆死・・・
ベラベラベラ~って喋られて、困っちゃったことはあったけど
あたしも喋らなきゃって焦っちゃってたからなーー
むむむ、こんな意味でも難しいな、コミュニケーション。。。