見出し画像

〜かたることばが歌になる風になる〜

韓国ドラマ「緑豆(みどりまめ)の花」に見る「「恨(ハン)」という精神

日本人としては、穏やかでは観ることが出来ないドラマでした。

「半日」を今だ掲げる人がいる韓国。
以前観た「ミスターサンシャイン」は、日本の統治から
自国を取り戻そうと立ち上がった人たちのドラマでしたが
「緑豆の花」は、日本の統治下にあった19世紀末の朝鮮国の
両班が牛耳る自国に対して、両班以外の虐げられていた下層民の人々が
差別をなくそうと立ちあがった、1894年甲午(こうご)農民戦争という
歴史上の史実を基に、 農民軍と討伐隊に分かれて戦って、農民軍が大敗した
腹違いの兄弟の波乱万丈の 革命の物語   

「緑豆の花」というタイトルは、反乱軍を統率した実在したチョン・ボンジュン   
ドラマでは大柄の俳優さんが演じていますが   
実際は  「緑豆将軍」というあだ名で呼ばれた   
緑豆のように小柄だった人物だったかららしい。   

庶子役のチョ・ジョンソクさんは、ミュージシャンでもありますが、以前観た
「ああ、私の幽霊様」はほんとにおもしろいラブコメドラマでした。

最近観た「賢い医師生活」 では、主人公のお医者さんたちの
毎回最後に、見事なギター演奏と歌の披露があって記憶に新しいドラマです。

嫡子役のユ・シユンさんは、初めて観たのは「製パン王 キム・タック」
その後はドンドンブレイクしていった、若手イケメン男優さんです。

さて、韓国の中心的精神として受け継がれているらしい
恨(ハン)」というものがあります。 
先日ブロ友の方のコメントにも出てきて、再度調べてみました。

他所の方のサイトに書かれていたのを要約して引用させて頂きました。
日本でも同じ漢字を使った「恨(うら)み」という言葉があるが
「恨(ハン)」と「恨(うら)み」は似て非なるもの
古い時代の朝鮮国は、隣接する中国の脅威にいつも晒されていました。
中国という巨大な軍事国家の前では、それを現実に解消する事は不可能で
逆に生きるエネルギーに変換させようとした。  
国内においても徹底的に庶民を絞りあげるという 
凄まじい圧政に苦しんでいて、やり場のない怒りを 
生きるエネルギーに変換させるしかなかったという  
「恨み辛みや不満を、生きるエネルギーに転換した状態」  
「恨(ハン)」という。
単なる恨みや辛みだけでなく、無念さや悲哀や無常観(虐げる側である優越者に対する)
あこがれ や妬み、悲惨な境遇からの解放願望など、様々な感情をあらわすものであり
この文化は「恨の文化」とも呼ばれる(Wikipediaより)
韓ドラを観ていると上記の感情が滲み出ている
日本人には理解しがたい内容が多々見られるのは
この歴史的背景からくる「恨」の精神から来るようです。

島国であったから、他国からの侵略がなかった日本ですが
現在のウクライナ情勢を見るにつれ、国境を接している国の
自国を凌辱される苦しみは計り知れないことを痛感させられ
他国の有事として見過ごしてもいられない気持ちにさせられた
凄まじいシーン満載の壮絶なドラマでした。

活動を終了した「女声合唱団風」のこと、「コーラス花座」のこと、韓国ドラマ、中国ドラマなど色々。

コメント一覧

chorus-kaze
ゆーみんさん
コメントありがとうございます。
「結婚作詞、、」私もソンフンが結構好きで観てたのに、、、。
あのドラマ、韓国のドラマ特有の、憑依とか幽霊の類のドラマですね。
ドラマ見尽くしてると、そういう考え方、前世、現世、来世の考え方。
私もどちらかというとそういうのを少し信じるところがあるので。

「社内お見合い」、私も観ました。無難なラブコメという感想かな(笑)
アンソヒョプがお好きなんですね。
今は、中国ドラマの色々を探しては観ています。
よく観るとイケメン、美女が多いですね〜。
これ観てるだけでも目の保養です〜。

ロウン君とキムヒソンの「明日」1話観ただけで、退屈そうだったから
観ていませんが、きちんと最後まで観るべきですね。この前に
ナムジュヒョクとキムテリの「二十五二十一」観た後だったから、、、。
「私の解放日誌」はどういう展開になるのか、面白そうですね。

韓国の旅行記、いっぱい貼り付けてご迷惑だったかも、ですが
ボチボチ読んでみて下さいね。
yuming718-
またまたコメント失礼します
やっぱりAmazonプライムでは、無かったですね(^^♪
私も最近Netflixでの視聴が増えています
「結婚作詞離婚作曲」をずっと見ていますが
シーズン2の終わり方が衝撃的だったので、3を楽しみに待っていたのに
ソンフンが出ていないのが一番嫌でした
脚本家も変わったのかしら?
なんだかどこに向かってるの? って感じに変わりましたね
幽霊まで出てくるしね(笑)
どうするのか最後まで見届けるつもりです、それなりに面白いですし(^^♪
兄弟二組が結婚できて良かったって思いました。
「私の解放日誌」は評判が良いような気がしました
ロウンの「明日」が楽しみで、一気見したいので、今溜めている所です
ラブコメですが「社内お見合い」が面白かったです
二回観ましたが、二回目も一回目のように引き込まれて続けて見てしまいました
アン・ヒョソプくんのドラマはなん本も見てますが、これが一番いいと思います
体重を増やしてからの撮影だったようですが、頬っぺたをプにイプにしたくなる位可愛かったですよ(^^♪
chorus-kaze
ゆーみんさん
「緑豆の花」視聴履歴見たらプライムビデオだとばかり思ってましたが
「asia premium 」に登録していたようで、そちらで観たらしいです(笑)
このasia、、は、私にはほとんど観たドラマばかりでしたわ。
Netflixで目あたらいいドラマ探したり、「シンデレラは、、、」も
以前からずっと知ってましたが、ヤンヤンが、も一つ魅力的じゃない
あの人、生身の人間のようには見えなくて💦
ドラマの中の演技かもしれないけど、こういう男性は苦手だなぁと
思っていたんですが、そう思いながらも、どういう展開になるのかと
観ています。
Netflixの「私の解放日誌」がちょっと興味深い。
結婚作詞離婚作曲」シリーズ1からずっと何となくです。
3になってから俳優さんの配役が替わってちょっとなぁ、、と思いながらも
観てます(笑)
yuming718-
こんにちは~
Amazonプライム見て来ましたが、Asia Premium ってチャンネルで無料お試し14日間 ていうのでした
無料お試しは、他ので使うかもしれないので、置いときます(^^♪
観られた時は、プライムで無料で見られたのですか?
Amazonでの配信は終了したのかしら?
「シンデレラはオンライン中」は私も以前見ましたよ
だけど内容は忘れてしまいました💦
eスポーツもにぎわってるようですね、見る事ないですが(笑)
chorus-kaze
ゆーみんさん
私はこのドラマ、Amazonプライムビデオ・無料で(プライム料金で)
観ましたよ〜^ ^
chorus-kaze
ゆーみんさん
おはようございます〜
日本が統治していた時代のドラマを時々観ますが
歪曲されているかはわかりませんが、朝鮮の民間人を
蔑んだような場面が結構出てきて、誇張もあるでしょうが
日本人はのさばっていたのだろうと想像します。
しかし、韓国の国の体制を整えただろうとも思いますね。
台湾も同じ境遇ですが、そのことを今でも感謝していて親日ですよね。
ドラマの筋を見ていると、非常に「恨」の「負」の部分を感じます。

「緑豆」は、ドラマ内でも「りょっと」と聞こえた気がしますし
「りょくとう」と打ち込むと「緑豆」と出るし、私も「みどりまめ」と呼ぶのは
緊張感が抜けそぐわない気がしていました。

AppleTVは観たことないですね。
私はこの頃やはり中国ドラマに傾いていて
今「シンデレラはオンライン中」や、eスポーツの選手たちの所属事務所のこと
eスポーツの解説者を目指す女子や、その世界の中の
恋愛を描いているドラマなども知らない世界で面白いです。
初めはeスポーツとは何?でしたが
オンラインゲームが盛んな中国の、ネットの進み具合が見て取れる気がします。
世界はどんどんこんな風に様相が変化していると感じて
日本の古い良き時代は残してほしいですが
取り残されている感がしていると思うことしばしばです。
「ミスターサンシャイン」はこの「緑豆」よりは、凄惨な場面はまだ少ないかな。
観てみて下さいね〜。またそちらにも訪問させてもらいますね。
yuming718-
こんにちは~
緑豆の花 今Gyaoの無料配信で、配信待ちしながら見ています
チョ・ジョンソクさんが主役みたいなドラマですね
ポスターでは、ユシユンさんの方が大きく写ってるのにね・・
これでは、笑える所はないなと思っていたけど、笑える一場面も作ってくれてました、私だけ笑ったのかもだけど・・(^^♪
何故 緑豆 というのかと思ってました、それになぜ みどりまめ ってそのまま読ませてるのかな?とも思ってました
翻訳で、他の読み方が出てきましたので・・
今、アップルTVで イ・ミンホさんの パチンコ を観ています
在日韓国人4世代にわたる物語ですが、日本人から、歴史を湾曲していると批判されています
アメリカとかでは絶賛されてるとか・・
日本はアップルTVを見る人が少ないので、もっといっぱいの人が見るように何故しないのか?とかいろいろな事を言う人が居るドラマです
話が進むにつれ、見るのがちょっと辛くなってきました。
そんな感じで、ミスターサンシャインもまだ見られずにいます
歴史に疎いので、普通のドラマとして見ていますが
この時代のドラマは、時々複雑な気分になります
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「韓国ドラマ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事