ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

チェコ語で笑おう!

2017-08-01 16:43:48 | Weblog


こちらが、日曜にチェコから届いたハートのボタン*^^*
スマホで撮ったので、いつものデジカメミニチュアデータよりキレイにご覧いただける
と思います^m^

え?他にはないの?

はい^^;今回はハートちゃんだけ。箱中ハートちゃんでした^0^;愛の手書きメモ
すら入ってない…

…ということは、よくあることで…

書状は書状、荷物は荷物、ときっちり分ける習慣があるのかしら…

まぁ、郵便物の中で、書状はかなり郵送料お高めの部類なので、書状扱いの荷物の中に
手紙を入れることは構いませんが、安い荷物扱いの荷物の中に書状を入れることは禁止
されているのです。

その昔は、デパートから送るお中元に手紙を同封してくれることくらい普通だったのに…

とっても”きっちり!”な世の中になりました。

ちぇこ屋は、安い郵送料金設定の荷物も送りますが、中には”添え状”という名目の
(信書:ちゃんとしたお手紙は同封ダメ!簡単なメモや添え状はOK!)手書き取説
やファミリー一人一人宛てのメモをペタペタ貼り付けて送ったりします。

だって~!食べたらおしまい!のおやつだって、一言説明があれば2・5倍くらい
美味しい気がするでしょう!?(本当か!?)

昨日は帰宅途上、色々な種類の雲が重なっている中で、虹をかぶっている雲がありました。
雲にはあれこれ種類がありますが、日本は、そのすべてが見られる稀有な国なのだそう
ですよ^0^/

で、夜は(真夜中に)豪雨と雷!
今日も一時的に豪雨。

昨日外に放した青虫ちゃんが気になります。無事に雨宿りしてねー!

今日の一言、と言いつつあれこれ!

ゴミ箱=popelnice=ポペルニツェ
ゴミを収集する人=popelar=ポペラーシュ

じゃ、popelka=ポペルカ って何のこと?

答え:シンデレラ=灰かぶり(姫)

チェコの人は老若男女シンデレラのお話が大好き!チェコ版シンデレラ=ポペルカの
映画はしょっちゅうTVでやっています。(設定があれこれ面白い^^;)
皆さまも、チェコで休日や週末の夜などTVをつけておられたら、何かしらやっている
と思いますよ^^

そして、チェコ語で国名、コーナー!!?

オーストラリア=アウストラーリエ

まぁ、アルファベットのつづり通りに読むチェコ語ですから、何となく分かりますね。
じゃ、

オーストリア=ラコウスコ

!???

ルーマニア=ルムンスコ
ギリシャ=ジェツコ
ハンガリー=マジャルスコ

ハンガリーは言葉もマジャール語ですし、マジャール民族ですから、ま、そうでしょうか。

フィンランド=フィンスコ
ポーランド=ポルスコ
スペイン=スパニェルスコ…この辺りは分かりますね。このパターン、多いです。

フランス=フランツィエ…オーストラリアと同じ感じですね。

ドイツ=ニェメツコ

もう、覚えるしかないか^^;でも、あちらは陸続き、しょっちゅう見かける単語です
ので、自然と頭に入りますからご安心ください^0^/

え、日本?

ヤポンスコ、ですよ^m^可愛いですね!
雨上がり涼しかったですが、また暑くなって来ました。皆さまご自愛くださいね!

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする