真説巌流島

　慶長年間、豊前小倉藩は琉球に侵攻しこれを支配下に収めた。この地で小倉藩の勢威を示すためにさまざまな事業が興されたが、それを締めくくるべく催されたのが、剣術試合である。慶長１７年、当時最高の剣客二人、すなわち巌流佐々木小次郎、新免（宮本）武蔵による真剣勝負が舟島、一名を魚釣島で行なわれた。

　勝負はきわめて短い時間でついた。上陸用舟艇から下りた武蔵が、波打ち際で待ち構えていた小次郎を木製バットで一撃、小次郎は脳天を割られて絶命した。武蔵はそのまま山を駆け上がって姿を消し、その行方は杳として知れなかった。

　倒れた小次郎の脳から、たくさんの子蟹が生まれた（「佐々木の脳味噌は蟹味噌」という意味の俚諺が琉球に伝わるのはこのためである）。子蟹たちは親の仇を討つことを誓い合い、仲間を集めに台湾に渡った。

　一方、山を駆け上がった武蔵はどこにいったのか。魚釣島を上に上に。行き着いたところは、釣魚台であった。ここで国賓待遇を受けた武蔵は、戦いに明け暮れた半生を顧みながら『五輪書』を著した。のちに、この書にもとづいて北京で五輪大会が華々しく開かれた。このとき台湾（中華台北）代表の野球チームにあの子蟹たちがいたという。