Emi magique-Intégrale-Edition Collector[8DVD+Livret](仏版DVD『魔法のスター マジカルエミ』)

※本DVDセットはリージョン2ですが、PAL規格ですので、一般の日本国内仕様DVDプレーヤーでは再生できない可能性があります。

■『魔法のスター マジカルエミ』仏版DVDボックス。
ディスク8枚に全38話(5/5/5/5/5/5/4/4)収録。OVA『蝉時雨』は未収録。


▲トポかわいいよトポ
硬質のBOXに折り畳み式デジパック。28Pオールカラーブックレット付属。

OPEDは日本語表記ですが、全話共通のものを使用。
サブタイトルはフランス語に差し替え。字幕扱いなので、サブタイトル画面はノンクレジット版となります。
映像特典はフランス版主題歌カラオケ。…といいつつ字幕が色変わりするだけでボーカルもそのまま流れますが。

メニューで日本語音声かフランス語音声を選択。再生中の切替は不可。
OPED映像・音声はそれぞれ日本版、フランス版が流れます。
日本語を選択した場合、強制字幕表示となります。※環境によってONOFFできる場合もあるそうです
放映時と異なり、EDの後に次回予告が流れます。フランス版は次回予告なし。

ブックレットには作品来歴、サブタイトル日仏対応表、スタッフ・キャスト紹介等を掲載。

OPEDが全話共通という点は残念ですが、手軽に全話揃うのはお得かと思います。
ちなみに『蝉時雨』はイタリア版が発売されていますので、そちらを。

商品データ
■Emi magique-Intégrale-Edition Collector[8 DVD + Livret]
■発売 : Declic images (2009/04/10)
■リージョン : 2 (PAL)
■音声 : 日本語/フランス語
■字幕 : フランス語 ※日本語音声時に強制字幕
■ディスク : 2層DVD×8

<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=aaaaaaaaa093-22&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B002B8FBM6" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

03/11のツイートまとめ

fuu_cyodenji

プライベートに係わる事件にはタッチできないけれど組織の装備は持ち出すよ！ #at_x #タンサー5
03-11 22:38

仏尼(マケプレ)からマジカルエミ(used)到着。やはり普通便で10日コース。 http://t.co/h4A1Q2G5Z3
03-11 17:57

マッハのOPのアレがやりたいが為のヤッター護送車(象)なのか #夜ヤッター #bsntv
03-11 00:28

03/10のツイートまとめ

fuu_cyodenji

千葉治郎には情け容赦ないが、高品格相手だと多少なりとも気を遣うバドー殺人ロボットスプリングマン
03-10 23:21

格闘戦には不向きな体型ながら、ロボット刑事相手になかなか善戦するバドー殺人ロボットロッカーマン
03-10 22:01

おっと『八丁堀暴れ軍団』は疾風同心に引き続き放送予定か。また早とちってしまったわい。 #時代劇専門チャンネル
03-10 20:37

時代劇専門チャンネル5月『疾風同心』『八丁堀暴れ軍団』ついにキター！ #時代劇専門チャンネル
03-10 20:08

雪とんでもねえ！あっという間に冬景色に逆戻りだよ…！※画像をお届けできないのが残念です
03-10 18:43

日本代表の試合やってるー。BSTBSだから19時で地上波に切り替わるんだろうな…ちぇっ。 #bstbs
03-10 18:26

この期に及んで雪などと…(ぐぬぬ)
03-10 16:36

ウルトラ警備隊仕様のApple Watchなら…(←ならなんだよ)
03-10 13:53

『遠藤憲一が新仕事人！必殺ＳＰ出演　３０年前の成敗される役から“大出世”』←これは朗報。エンケンは「仕事人」より「仕置人」が似合う(イメージ)。確か『女形気三郎』でも仕置人的な役やってる。
03-10 09:35

03/09のツイートまとめ

fuu_cyodenji

神谷明にスイッチオンとか言わせたらアカン #at_x
03-09 22:54

中田浩二提督(格好いい) #at_x
03-09 22:33

ああ、新編ゲゲゲの鬼太郎の辰巳ヨシヒロさんか… ＞RT
03-09 17:57

…そういえばHD映像のてーきゅうってまだ観たことないんだなあ…。ぐぬぬー。 ＞RT
03-09 16:20

将来の夢は？の問に「仮面ライダー龍玄」と答える保育園児の将来が不安。←別に光実になりたいとは言ってない #鎧武
03-09 14:57

ラポートDX『機動戦士ガンダム宇宙世紀vol.4[総括編]』を読む。前3巻に比べてアニメックさ(笑)が希薄でイマイチ。 http://t.co/TZsMhxpPwZ
03-09 11:30

03/08のツイートまとめ

fuu_cyodenji

青はイージー、笹野さんはいい爺 #ニンニンジャー
03-08 23:00

…などと過去何万回言われたか判らないようなネタを臆面もなく披露したアカウントはこちら。
03-08 12:43

日専の『警視-Ｋ』は今夜から。マザコンロボットの勝新が詩を書いたり高品格に叱られてしょんぼりしたりするんだよね確か。 #nihoneiga
03-08 12:41

03/07のツイートまとめ

fuu_cyodenji

「痛快娯楽時代劇の決定版」←時専この惹句多すぎィ #時代劇専門チャンネル
03-07 23:43

TwellV『泣いてたまるか』。今月放送予定分で第41話までの渥美清回は全て網羅していることを確認。ならランダムじゃなく話数順に放送したらいいのに…わけがわからないよ。 #bs12
03-07 22:05

古傷をピッケルでザックザック抉られている感じのランキング…だな(瀕死) #aniaca
03-07 14:40

仏版シャリバンDVD。ディスク4で一部読み込み不良が発生。21話と24話が観られないや。まあこういうのは所詮海外版と笑って諦めるのが肝要(心が広い)。
03-07 10:08

かな子は可愛いなあ(やっと名前覚えた) #imas_cg #bs11
03-07 00:03

Sharivan(X-Or 2)-Intégrale-Edition Collector [9 DVD+Livret](仏版DVD『宇宙刑事シャリバン』)

※本DVDセットはリージョン2ですが、PAL規格ですので、一般の日本国内仕様DVDプレーヤーでは再生できない可能性があります。

■『宇宙刑事シャリバン』仏版DVDボックス。
2層ディスク9枚に全51話(6/6/6/6/6/6/5/5/5)収録。


▲ジャケットは国内版DVD(の収納BOX)と同じです。
硬質のBOXに折り畳み式デジパック。28Pブックレット付属。

画質はPC鑑賞する分には国内版同様と感じました。少なくとも東映チャンネルよりは充分綺麗です。
映像特典はとくになし。
オールカラーブックレットには、作品来歴のほか、全話あらすじ、デザイン画等を掲載。

音声はメニューで日本語かフランス語を選択。再生中の相互切替は不可となっています。
フランス語を選択して再生すると、フランス版OP～本編～EDが再生されます。OPED映像は全話共通。サブタイトルには強制字幕が入ります。
なお、フランス語版に予告篇はありません。
第1～4話にはフランス語音声は収録されていませんので、強制字幕表示となります。

日本語を選択して再生した場合は、予告篇も再生されますが強制字幕表示となります。
OPEDは全話それぞれオリジナルのものがついています。
新番組予告は未収録。
環境によっては字幕が消去できる場合もあるそうです。

商品データ
■ Sharivan (X-Or 2) - Intégrale - Edition Collector [9 DVD + Livret]
■発売 : IDP video (2009/09/30)
■リージョン : 2 (PAL)
■音声 : 日本語/フランス語
■字幕 : フランス語 ※日本語音声時に強制字幕
■ディスク : 2層DVD×9

<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=aaaaaaaaa093-22&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00361UN3O" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

03/06のツイートまとめ

fuu_cyodenji

僕好みのドジっ子メイドがあぁ！ #garo
03-06 21:32

格好良いなあトヨタ2000GT #bsjapan
03-06 20:40

仏尼(マケプレ)から『宇宙刑事シャリバンDVD-BOX(used)』到着。普通便なのに約1週間となかなかの速さ。 http://t.co/BZHv9vOQws
03-06 15:58

03/05のツイートまとめ

fuu_cyodenji

『旧多摩聖跡記念館』が新妹魔王9話に登場 #shinmaimaou
03-05 22:25

コシカケマン(イスパイ)
03-05 19:31

復興情報発信アニメ「今、ふたりの道」3月8日BS11『ウィークリーニュースONZE』内にて放送←これは観てみよう。 #bs11
03-05 18:45

こういう限定配布CDは厳しいなー…(ぐぬぬ) #ろこどる @ ＞RT
03-05 18:13

『仮面ライダーBLACK(メロオケ)』←主題歌メロオケにしては、「ドラマ入りコロちゃんパック」とか、「アクショントレーニングビデオ」等の本編以外での使用のほうが印象が強い珍しい例。 #東映チャンネル
03-05 18:01

角川書店『GUNDAM EPISODE GUIDE』全5巻。前世紀末に発売されたシリーズ総括本。1冊108円なら安い買い物。巻頭の評論が小賢しい。 http://t.co/aFzpketZsU
03-05 14:52

『網走番外地 南国の対決』←じわじわくる… #東映チャンネル
03-05 12:57

風強いなー…怖いなー…
03-05 00:38

03/04のツイートまとめ

fuu_cyodenji

久々に穿いているか穿いていないか気になるルイ外回り回だ。 #at_x
03-04 22:41

探 #at_x
03-04 22:29

…テイル・オン！って空目してもうた(病んでる) #g_bf ＞RT
03-04 19:54

『チャー研祭り＆視聴回数で決定！レアアニメ全話配信！』←配信より普通にCSキッズステーションで放送してくれたほうが喜ばれるのでは…。 #kidsstation ＞RT
03-04 19:51

実写版鉄人28号DVD、取り敢えず上下カットはない模様(あってたまるかい！)。しかしいまいち要領を得ないんだよなあ…。 ＞RT
03-04 19:45