新年

盆暮れ正月は会社が休みになる日本と違って、アメリカでは年末年始の休暇がありません。いちおうクリスマスは土日につけて休みにすることが多いんですが、今年も大みそかまで仕事。うううぅぅぅ～

でも、街ではNew Year Eveっていって、パレードとかコンサートとか色々出し物をしてるみたい。マンハッタンでは恒例のカウントダウンもやるみたいだし。日本では年末には「よいお年を」で明けて「明けましておめでとうございます」ですが、英語だと両方とも「Happy New Year!」なんですね。この時期有給を付けて実家に帰る人も多く、オフィスは人口密度が半分くらいに減っちゃってますけど、現地人の社員とか入口の守衛さんとかにも「Happy New Year!」と言い合って帰るのって、これはこれで悪くないです。英語は「Happy」とか「Great」とか大袈裟ですが、慣れてみると言霊の力を頼って言って元気になろうみたいなポジティブさが感じられていいですね。

それでは、Happy New Year!