電子書籍新形式対応TOEIC800TOEIC頻出単語英英楽習帳の見出し語800には、単にTOEICに登場するだけではなく現代英語のキーワードを極力選んでいます。
したがってニュース等にも頻繁に登場します。
以下はCambodian Business Hopes to Change Attitudes With World Economic ForumというVOA記事の抜粋です。
設問)(1)～(4)の単語の英英定義を(A)～(D)より選んでください。
PHNOM PENH —
Cambodia's rapidly normalizing economy will receive an additional boost when it (1)hosts the regional World Economic Forum (WEF) for the first time this week with business leaders looking for opportunities to diversify the country's fledgling industries.
American lawyer and chairman of the American Chamber of Commerce in Cambodia, Brett Sciaroni, said Cambodia's economy (2)remained the fastest growing in Southeast Asia with annual GDP growth exceeding seven percent year-on-year.
Garments, tourism, (3)construction and agriculture are key planks in the local economy, but he said he would prefer to see the number of industries substantially broadened.
“Well, we're very hopeful that we'll be getting more light manufacturing in the future because we do need to diversify the economy. Right now we have a strong agricultural sector and we have a strong (4)garment sector but we want to graduate that light manufacturing from garments to other things,” he said.
(A)a piece of clothing
(B)to stay in the same state or condition
(C)the act of building something
(D)to provide the place and everything necessary for a special event
英英定義は電子書籍新形式対応TOEIC800TOEIC頻出単語英英楽習帳の見出し語定義です。
対訳）
Cambodia's rapidly normalizing economy will receive an additional boost when it hosts the regional World Economic Forum (WEF) for the first time this week
カンボジアの急速に正常化している経済は、今週初めて世界の地域経済フォーラム（WEF）をホストする際にさらに勢いを得るだろう
with business leaders looking for opportunities to diversify the country's fledgling industries.
ビジネスリーダーは国の駆け出しの産業を多様化する機会を探していて
American lawyer and chairman of the American Chamber of Commerce in Cambodia, Brett Sciaroni, said Cambodia's economy remained the fastest growing in Southeast Asia with annual GDP growth exceeding seven percent year-on-year.
アメリカ人弁護士でカンボジアのアメリカ商工会議所のブレット・シアーロニ会長は、カンボジアの経済は東南アジアで最も急成長を遂げており、年間GDP成長率は前年比7％を超えていると述べた。
Garments, tourism, construction and agriculture are key planks in the local economy, but he said he would prefer to see the number of industries substantially broadened.
衣料品、観光、建設、農業は、地元経済の重要な基盤だが、産業の数が大幅に拡大することを望んでいると彼は言った。
“Well, we're very hopeful that we'll be getting more light manufacturing in the future because we do need to diversify the economy.
「さて、経済を多様化する必要があるため、将来的にはより多くの軽工業を持つことを期待しています。
Right now we have a strong agricultural sector and we have a strong garment sector but we want to graduate that light manufacturing from garments to other things,” he said.
今、私たちは強い農業部門と衣料部門を持っていますが、軽工業を衣料から他のものへ卒業させたい」と彼は言った。
解答）(1)D (2)B (3)C (4)A
したがってニュース等にも頻繁に登場します。
以下はCambodian Business Hopes to Change Attitudes With World Economic ForumというVOA記事の抜粋です。
設問)(1)～(4)の単語の英英定義を(A)～(D)より選んでください。
PHNOM PENH —
Cambodia's rapidly normalizing economy will receive an additional boost when it (1)hosts the regional World Economic Forum (WEF) for the first time this week with business leaders looking for opportunities to diversify the country's fledgling industries.
American lawyer and chairman of the American Chamber of Commerce in Cambodia, Brett Sciaroni, said Cambodia's economy (2)remained the fastest growing in Southeast Asia with annual GDP growth exceeding seven percent year-on-year.
Garments, tourism, (3)construction and agriculture are key planks in the local economy, but he said he would prefer to see the number of industries substantially broadened.
“Well, we're very hopeful that we'll be getting more light manufacturing in the future because we do need to diversify the economy. Right now we have a strong agricultural sector and we have a strong (4)garment sector but we want to graduate that light manufacturing from garments to other things,” he said.
(A)a piece of clothing
(B)to stay in the same state or condition
(C)the act of building something
(D)to provide the place and everything necessary for a special event
英英定義は電子書籍新形式対応TOEIC800TOEIC頻出単語英英楽習帳の見出し語定義です。
対訳）
Cambodia's rapidly normalizing economy will receive an additional boost when it hosts the regional World Economic Forum (WEF) for the first time this week
カンボジアの急速に正常化している経済は、今週初めて世界の地域経済フォーラム（WEF）をホストする際にさらに勢いを得るだろう
with business leaders looking for opportunities to diversify the country's fledgling industries.
ビジネスリーダーは国の駆け出しの産業を多様化する機会を探していて
American lawyer and chairman of the American Chamber of Commerce in Cambodia, Brett Sciaroni, said Cambodia's economy remained the fastest growing in Southeast Asia with annual GDP growth exceeding seven percent year-on-year.
アメリカ人弁護士でカンボジアのアメリカ商工会議所のブレット・シアーロニ会長は、カンボジアの経済は東南アジアで最も急成長を遂げており、年間GDP成長率は前年比7％を超えていると述べた。
Garments, tourism, construction and agriculture are key planks in the local economy, but he said he would prefer to see the number of industries substantially broadened.
衣料品、観光、建設、農業は、地元経済の重要な基盤だが、産業の数が大幅に拡大することを望んでいると彼は言った。
“Well, we're very hopeful that we'll be getting more light manufacturing in the future because we do need to diversify the economy.
「さて、経済を多様化する必要があるため、将来的にはより多くの軽工業を持つことを期待しています。
Right now we have a strong agricultural sector and we have a strong garment sector but we want to graduate that light manufacturing from garments to other things,” he said.
今、私たちは強い農業部門と衣料部門を持っていますが、軽工業を衣料から他のものへ卒業させたい」と彼は言った。
解答）(1)D (2)B (3)C (4)A
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます