やさしい五文型クイズ(20)解説編

　主語Sは青、動詞Vは赤、目的語Oは黄色、補語Cは銀色で色分けすると以下のようになります。文構造の見やすさを最優先しているため修飾語句が色付けされている部分もありますがご了承下さい。
①The San Francisco Giants win the city its first World Series title

the cityが間接目的語、its first World Series titleが直接目的語になるSVO'O構文の第４文型です。
　ここでのwinは「もたらす」という意味で、ロングマンオンラインで、

(引用開始）
4　make somebody win something[transitive] if something, usually something that you do, wins you something, you win it or get it because of that thing
win somebody something
That performance won Hanks an Oscar.
That kind of behaviour won't win you any friends.
(引用終了）

というぴったりの定義と用例が掲載されています。それにしてもこういった辞書がネットで無料で使えるわけですから、現代の英語学習者は恵まれています。

②The San Francisco Giants won the World Series on Monday night at Rangers Ballpark, in Arlington, Texas.

SVO構造の第３文型です。

出典はWorld SeriesにおけるThe San Francisco Giantsの勝利を伝えるGiants Win the Series!というTIMEFORKIDSの記事の冒頭です。