公園の木陰で休んでいると、いつも上田敏が訳した
”落葉”が自然に頭をよぎる。
落葉 訳:上田敏
秋の日の ビオロンの
ためいきの 身にしみて
ひたふるに うら悲し。
鐘のおとに 胸ふたぎ
色かへて 涙ぐむ
過ぎし日の おもいでや。
げにわれは うらぶれて
ここかしこ さだめなく
とび散らふ 落ち葉かな。
公園の木陰で休んでいると、いつも上田敏が訳した
”落葉”が自然に頭をよぎる。
落葉 訳:上田敏
秋の日の ビオロンの
ためいきの 身にしみて
ひたふるに うら悲し。
鐘のおとに 胸ふたぎ
色かへて 涙ぐむ
過ぎし日の おもいでや。
げにわれは うらぶれて
ここかしこ さだめなく
とび散らふ 落ち葉かな。
2023.11.5(日)阪神タイガース,日本シリーズでパリーグの覇者オリックスに勝って
38年ぶりに日本一になった。毎年毎年今年こそはと耐える事38年。長生きいして良かった。
優勝の翌日のテレビは各局とも特番ばかり。大阪のミナミの戎橋では戒厳令にもかかわらず、
20~30人が河に飛び込んだらしい。カーネルサンダースは保護されていて無事だったらしい。
オリックスファンの笑福亭松橋の落語のまくら。
「エー、阪神がオリックスに勝ちましてな、オリックスファンの仲間内では、
ぼやいてますねん。」
「虎がオリ(檻)を越えよった。」