ベトナム・ホーチミン市で生きる。ふも・ふもまろの足音 buoc chan cua Fumomaro.

ふもまろのひび
Moi ngay cua Fumomaro.
ベトナム・ホーチミンシティの下町から

Qui Nhon

2009年02月22日 00時39分23秒 | ベトナム生活
こんばんは、ふもまろです。
旧正月「テト」期間中の1/31に、
ベトナム中南部の都市クイニョンへ行ってきました。
クイニョンはホーチミン市から車で12時間程のところにあります。
クイニョンもニャチャンと同様に海のリゾート地ですが、
ニャチャンよりも北ということで、かなり寒かったです。。

クイニョンには独特な方言があります。
da--roi.「だー、ロイ(ゾイ)」ーーをした。
という表現ですが、ここクイニョンでは、後ろのroiが、
rau「ラウ」に代わるのです。
日本でも地域により言葉が変わったりしますが、
ここベトナムも同じ。英語も国や地域により違いますので、
言葉という点をみても、私にとっては大変興味深いです。

さて言葉のことはここまでにして、
写真のことを話します。

これはクイニョンのカフェで飲んだ
アイスコンデンスミルクコーヒーです。
サイゴンでは最初から混ぜられて出されると思いますが、
ここでは、自分で味加減を調整できるのです。。。

地域によって変わるので面白いですね。