＊最近宮沢賢治関連のメルマガ購読を開始して、彼のあの有名な「雨ニモマケズ」の一節が今尚論議を呼んでいるのを知った。研究者でも何でもない私が口出し出来るような話題ではないが、論議のあらましだけなら紹介しても構わないと思ったわけだが、賢治研究もついに《聖書学》のように（？）重箱の隅を突付くような《文献学》になりつつあるのかと、一種感慨を禁じえない。
＊問題となっているのは後半部の次の２行である。
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
手帳に鉛筆書きされた原文の写真はよく知られているが、
「ヒデリ」はノートには実は「ヒドリ」とはっきり書かれているため紛糾しているのである。
私は学校では誤記などは何の説明も無く、日照り＝ヒデリ＝旱魃（かんばつ）と教わった。が、今は諸説入り乱れているようである。どちらでも意味が通じるから困るのである。
学問には多数決民主主義はないし、私にはどの説が有力なのか見当もつかないから、以下へ代表的な説を少し並べてみる。
１．ヒドリはヒデリの誤記である。
２．原本はヒドリだったが、出版に際し賢治自身がヒデリへの変更を認めた。
３．ヒドリには日取り＝日雇い労働（者）の意味がある。
４．ヒドリは岩手の方言でひとり＝一人の意味である。
ざっと、こんなところだろうか？
そして、日照りでも一人でも意味するところ（即ち吉本隆明言うところの《喩》）は大差ないじゃないかと言う人と、いやいや全体の構想・構成が大きく異なって来ると言う人にまた分かれる。 というわけで、以下は全文ですから、みなさんも少し考えてみて下さい。
「雨ニモマケズ」
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチテ
慾ハナク
決シテイカラズ
イツモシズカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲ食ベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萱ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイイトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
＊そこで学会の顧問をしておられる入沢康夫氏の説はここ→とここ→にあります。
＊Mr.KEI氏の説はここ→から《たわごと》へ行って下さい。
＊《ヒドリ＝肥取り》説のささやまたつお氏の田園コラムはここ→です。
＊手帳（原本）の写真があるページ（宮沢賢治七不思議の七）はここ→です。写真は必見と思います。
＊この方は《ヒドリ＝お葬式》説です。カテゴリーから「言葉」へ行って下さい。
＊こちらは新聞社でしょうか、盛岡弁から類推した《ヒドリ＝目の炎症》説です。
＊《宮沢賢治イーハトーブセンター》は（重複しますが）ここ→です。
＊最後に宮沢賢治のメルマガを発行していらっしゃる渡辺宏さんのＨＰはここ→です。今回のネタ元です。
＊あ～あっと。リンク貼るだけでも馴れない者には大変な作業でした。ｗ
＊問題となっているのは後半部の次の２行である。
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
手帳に鉛筆書きされた原文の写真はよく知られているが、
「ヒデリ」はノートには実は「ヒドリ」とはっきり書かれているため紛糾しているのである。
私は学校では誤記などは何の説明も無く、日照り＝ヒデリ＝旱魃（かんばつ）と教わった。が、今は諸説入り乱れているようである。どちらでも意味が通じるから困るのである。
学問には多数決民主主義はないし、私にはどの説が有力なのか見当もつかないから、以下へ代表的な説を少し並べてみる。
１．ヒドリはヒデリの誤記である。
２．原本はヒドリだったが、出版に際し賢治自身がヒデリへの変更を認めた。
３．ヒドリには日取り＝日雇い労働（者）の意味がある。
４．ヒドリは岩手の方言でひとり＝一人の意味である。
ざっと、こんなところだろうか？
そして、日照りでも一人でも意味するところ（即ち吉本隆明言うところの《喩》）は大差ないじゃないかと言う人と、いやいや全体の構想・構成が大きく異なって来ると言う人にまた分かれる。 というわけで、以下は全文ですから、みなさんも少し考えてみて下さい。
「雨ニモマケズ」
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチテ
慾ハナク
決シテイカラズ
イツモシズカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲ食ベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萱ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイイトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
＊そこで学会の顧問をしておられる入沢康夫氏の説はここ→とここ→にあります。
＊Mr.KEI氏の説はここ→から《たわごと》へ行って下さい。
＊《ヒドリ＝肥取り》説のささやまたつお氏の田園コラムはここ→です。
＊手帳（原本）の写真があるページ（宮沢賢治七不思議の七）はここ→です。写真は必見と思います。
＊この方は《ヒドリ＝お葬式》説です。カテゴリーから「言葉」へ行って下さい。
＊こちらは新聞社でしょうか、盛岡弁から類推した《ヒドリ＝目の炎症》説です。
＊《宮沢賢治イーハトーブセンター》は（重複しますが）ここ→です。
＊最後に宮沢賢治のメルマガを発行していらっしゃる渡辺宏さんのＨＰはここ→です。今回のネタ元です。
＊あ～あっと。リンク貼るだけでも馴れない者には大変な作業でした。ｗ
