ハローワーク西宮は3月8日にＪＲ西宮駅の北側から南側に移転しますが、
https://jsite.mhlw.go.jp/hyogo-roudoukyoku/roudoukyoku/_105009/_105010.html
現在西宮市内を走る路線バスに存在する「西宮職業安定所前」というバス停は3月8日以降もそのままで、変更予定はありません。
https://www.hanshin-bus.co.jp/pdf/rosenzu_all.pdf
そして、同じ路線にはもっと「看板に偽りあり」なバス停があります。甲陽園地区の「夙川学院中高前」がそれで、看板に偽りありになってから6年近く経過しており、今後も上記同様に変更予定はありません。
近くにあった女子校の夙川学院中学・高校は2016年4月に神戸市のポートアイランドに移転し、2019年4月には経営母体が須磨学園（アスキー創業者の西和彦氏の家業）に移り、共学の「夙川中学・高校」に校名が変更され同時に神戸市兵庫区に移転しました。甲陽園の移転跡地は住宅地になっています。
ちなみに、女子柔道の金メダリストの阿部 詩選手は中高の6年間夙川学院に在学しており、中学時代は西宮に、高校時代はポートアイランドに通っていました。
この手の例は他の地域にもあります。
徳島県鳴門市内には「成徳高校前」というバス停がありますが、周辺にはそのような名前の高校は存在しません。
https://www.tokubus.co.jp/themes/default/pdf/routebus/diagram/e13_routemap_narutoarea.pdf
女子校だった私立成徳高校は2000年代に募集停止になり、2012年3月に正式に廃校となりましたが、10年経過してもバス停名はそのままです。
ここを通るバスは2013年に鳴門市営バスから徳島バスに移管されており、その時点で既に「看板に偽りあり」だったので変更のチャンスだったはずですが（バスの行先表示・バス車内の自動放送・バス停の掲示などの新調は必須ですからね）、周辺住民にこの名称が定着していたので変えなかったのかも・・・
そして、10年以上のタイムラグを経て変更された例もあります。
和泉市の山間にあった大阪府立横山高校は2008年3月に閉校しましたが、近くにある南海バスの「横山高校前」バス停は変更されず、2017年に跡地に和泉市総合スポーツセンターがオープンしてもまだ変わりませんでした。
10年以上も政令指定都市の中心駅たる南海堺東駅前から実在しない「横山高校前」行のバスが出発し続けていましたが、12年後の2020年3月にようやくバス停名が「国分峠東」に改称され解消しました。
https://static.cld.navitime.jp/transfer-biz-storage/diagram/nankaibus/20220301/pdf/0011600_09.pdf
