【東日本大震災】迷走政権のツケずしり だぶつく仮設住宅、
資材の在庫山積 住宅業界が悲鳴
みなし仮設住宅制度の導入が遅れたことは、住宅メーカー
にも大きな打撃を与えた。仮設住宅の建設予定戸数がいきなり
減少したためで、震災直後から政府の求めに応じて建設資材を
準備してきたメーカーは、行き場のない在庫の山に頭を
抱えている。
「柱や合板からユニットバスまで、１千戸分以上の在庫を
抱えそうだ」
大手住宅メーカーの担当者がため息をついた。
政府は震災直後からプレハブ建築協会に仮設住宅の供給
を要請。必要な戸数は４月上旬、約７万２千戸に達し、
専門のプレハブリース業者のほか、通常はプレハブを扱って
いない住宅メーカーも含めて、住宅業界が総掛かりで対応した。
そんな状況がみなし仮設導入後に一変。必要戸数が激減し、
約２万１千戸分が宙に浮いた。
各社は発注済み資材のキャンセルを強いられ、間に合わない
分は大量在庫となった。
住宅メーカー幹部は「仮設用に通常の住宅資材を短く
切断して利用したり、ユニットバスも小型のものを特別に
注文したりして対応してきた。
今さら通常の顧客向けに転用することはできない」と
指摘。「最終的に廃棄処分も考えなければならない」
（大手住宅メーカー）との声もある。
業界側は水面下で政府と対応策を協議している。
しかし、政府は「資材調達は業者の責任だ。国費での負担
軽減などは一切考えていない」（国土交通省）とにべもなく、
業界からは「今後は政府への協力を控えたいのが本音だ」
（別のメーカー）との不満が漏れる。
（16日産経記事より引用させていただきました。）
＞＞そして、韓国へ発注ですか？
（以下、韓国：KBSの記事より ※機械翻訳のため、
一部意味不明…）
地震の被害被災者たちのために仮設住宅を建設している
日本の自治体が必要なほとんどの資材を韓国から輸入する
案を推進しています。
地震被害時に受けたサポートに報いる意味だそうです。
ファンジョンファン記者が報道します。
<リポート>
超大型津波が日本の東の海岸を焦土化させたのか、
3カ月が過ぎたが、まだ家を失った20万人が学校の講堂や
公民館などで避難生活をしています。
これらを収容するのに必要な仮設住宅は10万のまま。
日本の自治体が、このうち6万8千戸を韓国から輸入する
ことにして市場調査を担当する代表団を派遣しました。
すでに国内4-5社と覚書を締結した状態で、地震が起きた
ときに最も積極的に手伝ってくれた韓国のほとんどの量を
配分しています。
<録音>ひろ恒よしお（日本カーズグループ会長/日本の
市場調査団代表）："今回の地震でご心配をおかけして
韓国国民に申し訳なくて、様々な韓国の支援に心深く
感謝いたします。"
6万8千まま分量の材料を納品する場合、業界では、
1兆ウォン以上の経済効果を期待しています。
<インタビュー>イヤンホ（建設業者の代表）：
"私たちの業界でも良い機会だと考えて、空気納期を遵守
することによって、日本国民が暖かい冬を出るように
して欲しいです。"
契約が実際に実現すれば、韓国の地震被害支援で
始まった、韓 - 日間の和解の雰囲気に、さらに肯定的な
影響を及ぼすと考えられます。
（6月14日の韓国：KBSニュースより引用《翻訳》）
…この自治体、市場調査・代表団が、具体的にどんな権限
で動いているのかは、不明ですが、とにかく韓国では既に
“その気”になって動いているのは間違いないようです。
【復興】のためには、被害のない地域の方が《作り》、
商人が《売って》、被災地域で《消費》する。それが《日本》
国内で回れば回るほど、最終的には全日本国民に還元される
結果ともなります。
…民主党政府のやることなす事、日本を衰退させるばかりの
破茶滅茶な事ばかりです。
レキのニュース・スクラップ
▼ 関連ブログ（ランキング）を表示します。クリックお願いします！
資材の在庫山積 住宅業界が悲鳴
みなし仮設住宅制度の導入が遅れたことは、住宅メーカー
にも大きな打撃を与えた。仮設住宅の建設予定戸数がいきなり
減少したためで、震災直後から政府の求めに応じて建設資材を
準備してきたメーカーは、行き場のない在庫の山に頭を
抱えている。
「柱や合板からユニットバスまで、１千戸分以上の在庫を
抱えそうだ」
大手住宅メーカーの担当者がため息をついた。
政府は震災直後からプレハブ建築協会に仮設住宅の供給
を要請。必要な戸数は４月上旬、約７万２千戸に達し、
専門のプレハブリース業者のほか、通常はプレハブを扱って
いない住宅メーカーも含めて、住宅業界が総掛かりで対応した。
そんな状況がみなし仮設導入後に一変。必要戸数が激減し、
約２万１千戸分が宙に浮いた。
各社は発注済み資材のキャンセルを強いられ、間に合わない
分は大量在庫となった。
住宅メーカー幹部は「仮設用に通常の住宅資材を短く
切断して利用したり、ユニットバスも小型のものを特別に
注文したりして対応してきた。
今さら通常の顧客向けに転用することはできない」と
指摘。「最終的に廃棄処分も考えなければならない」
（大手住宅メーカー）との声もある。
業界側は水面下で政府と対応策を協議している。
しかし、政府は「資材調達は業者の責任だ。国費での負担
軽減などは一切考えていない」（国土交通省）とにべもなく、
業界からは「今後は政府への協力を控えたいのが本音だ」
（別のメーカー）との不満が漏れる。
（16日産経記事より引用させていただきました。）
＞＞そして、韓国へ発注ですか？
（以下、韓国：KBSの記事より ※機械翻訳のため、
一部意味不明…）
地震の被害被災者たちのために仮設住宅を建設している
日本の自治体が必要なほとんどの資材を韓国から輸入する
案を推進しています。
地震被害時に受けたサポートに報いる意味だそうです。
ファンジョンファン記者が報道します。
<リポート>
超大型津波が日本の東の海岸を焦土化させたのか、
3カ月が過ぎたが、まだ家を失った20万人が学校の講堂や
公民館などで避難生活をしています。
これらを収容するのに必要な仮設住宅は10万のまま。
日本の自治体が、このうち6万8千戸を韓国から輸入する
ことにして市場調査を担当する代表団を派遣しました。
すでに国内4-5社と覚書を締結した状態で、地震が起きた
ときに最も積極的に手伝ってくれた韓国のほとんどの量を
配分しています。
<録音>ひろ恒よしお（日本カーズグループ会長/日本の
市場調査団代表）："今回の地震でご心配をおかけして
韓国国民に申し訳なくて、様々な韓国の支援に心深く
感謝いたします。"
6万8千まま分量の材料を納品する場合、業界では、
1兆ウォン以上の経済効果を期待しています。
<インタビュー>イヤンホ（建設業者の代表）：
"私たちの業界でも良い機会だと考えて、空気納期を遵守
することによって、日本国民が暖かい冬を出るように
して欲しいです。"
契約が実際に実現すれば、韓国の地震被害支援で
始まった、韓 - 日間の和解の雰囲気に、さらに肯定的な
影響を及ぼすと考えられます。
（6月14日の韓国：KBSニュースより引用《翻訳》）
…この自治体、市場調査・代表団が、具体的にどんな権限
で動いているのかは、不明ですが、とにかく韓国では既に
“その気”になって動いているのは間違いないようです。
【復興】のためには、被害のない地域の方が《作り》、
商人が《売って》、被災地域で《消費》する。それが《日本》
国内で回れば回るほど、最終的には全日本国民に還元される
結果ともなります。
…民主党政府のやることなす事、日本を衰退させるばかりの
破茶滅茶な事ばかりです。
レキのニュース・スクラップ
▼ 関連ブログ（ランキング）を表示します。クリックお願いします！
