５月１８日稲沢市民会館でおこなわれた事務研究会に参加しました。
講師は「開運！なんでも鑑定団」準レギューラー鑑定士として古文書の解読・鑑定にあたっている愛知文教大学増田孝学長です。
これは、増田孝学長所蔵の伊達政宗直筆の手紙です。
バブル崩壊とリーマンショックで今が底値。
興味のある方は今がお買い得ですよ。
ただし、本物と偽物の見極める目が必要です。
この手紙は、寛永９年（１６３２年）正宗６６歳の時に備前池田三ノ介宛に出したもの。
古文書は一定の約束事があり、それを知らないとなにが書いてあるのかさっぱりわかりません。
手紙の読み方としてまず、３行目の大きな文字が文頭で１行おきに読んで行きます。
読み終わったら、最初の１行目に戻り、読み残した行を順に読んでいきます。
つまり最初の行は追伸って意味です。
手紙の内容はこんな感じだったかな？。
昨夕御状つぶさに披見申候 ご返事可申候ところに国師へ御茶申候 取紛遅々１９日晩は必々可有御出候
面をもって萬々可申承候 恐惶謹言
尚々折るし国より参り候 塩鮭５本この内塩出し候にすなわちご賞味候によく御いり候
残り３つは３日ほどもまるながら水替え塩出し候よく候
１０月１７日正宗（花押）
松陸奥守（松平陸奥守＝伊達政宗）
池三ノ介様（備前 池田三ノ介）
三ノ介は正宗のお茶友達で、塩引き鮭を知らないから、塩抜きの方法を教える手紙です。
お坊さんとお茶をして遅くなり、１９日には必ず届ける。
仙台より送られた塩引鮭５本のうち２本は塩抜きしてあるのでそのまま食べられるが、３本は３日かけて塩抜きをして食べるように。
って感じかな？。
ところで花押（かおう）とは、日本古来の自署（サイン）です。
現代でも花押を使う人がいます。
それは内閣総理大臣。
大臣になったとき、署名に印鑑ではなく、花押なんです。
花押は一般の人でも作ることができますよ。
興味のある方は挑戦してみてください。
