ウィーン大学で特別に教えてきました！

「ウィーン大学で教えました」って書くとめっちゃかっこいいけど、まあ、自分の得意なことを披露したってところです。

思ったよりたくさんの参加者があり、雨にもかかわらず自由希望で26人の学生が来てくれました。曲目は「げんこつ山のたぬきさん」「犬のおまわりさん」「うさぎ」。


カセットで録音したピアノに合わせて私が歌い、練習の間は「くちじゃみせん」で練習し、わからない意味は周りの子に聞いて進めました。やっぱり「げんこつ山」は通じなかった。「おっぱいのんで」もわからない人あり。「おっぱい」の手つきが方向を間違えるといやらしくなるので注意してねのジョークを言って、通じたのはかなり話せる１名だけだった。（言った自分が恥ずかしくなった）そして、哺乳瓶が３リットルサイズの子もいた。

「犬のおまわりさん」に絡めて、日本で動物はどう鳴くのか？クイズ大会になってしまったり、子どもは「犬がいる」というより「わんわんいるよ～」とか「ぴょんぴょんいる」という子が多いですと話すとなぜか受けていました。

彼女たちは普段正しい日本語で話すので、私たちと話す時も「祖母が」といいます。「普段はおばあちゃんでいいよ」と訂正することもしばしば。だから日本の子どもがうさぎを「ぴょんぴょん」と言うのがおかしかったのでは？

1時間15分の授業でしたが、「げんこつ山のたぬきさん」の最後にじゃんけんを持ってきて、実際にじゃんけんをしてめっちゃ盛り上がったり、「犬のおまわりさん」では「ないてばかりいる～」の３連符が難しいといっていました。それでも最後にはどの曲も上手く歌えるようになり、3人の先生方にご披露して終えることができました。

最後に「またやりたいですか？」と尋ねるとほぼ全員が希望してくれ、おそらく4月ごろもう一度授業をさせていただくことになりそうです。そして「希望者には、ただでいいから日本の歌教えますよ。」と言ったら２人恥ずかしそうに授業後寄って来ました。

もちろん３月のコンサートは宣伝しましたけど、全員来ると他のお客さんとあわせて座席が足らないかも…うれしいことです。