今日から12月7日の夜まで走ります！
では東京行ってきま~す！
昨日のコンサートの「魔王」の中で、訳詞に訂正があります。
お客様からご指摘いただきました。（専門の方ですので間違いなく、私も確認しました。）
魔王の2回目のセリフで
「いい子だね、私と一緒に行くかい？
私の娘たちはお前が来るのを待っているんだよ。
私の娘たちは夜のライン川を支配して、
お前を寝かしつけようと、踊り、歌うだろう。」
線の部分ですが、
ライン側と同じ単語で別の意味として考えなければならないので
「私の娘たちは夜の闇で輪になって踊り」
というのに変更をさせてください。
この部分だけ説明しても・・・ですが、気になった方の参考になればと思います。
昨日は雨の中みなさんご来場いただきましてありがとうございました！
三人三様いろいろとしでかしたみたいですが、それでもなんとかコンサートとしては収まったかな？と思っています。（まだビデオを見ていないので書ける。）
すでにいただいている感想は楽しんでいただけたようでほっとしています。
おひとり「サンダーバードの時間が～って言ってたけど、本当は打ち上げ居酒屋の予約時間だったのでは？」というメールも来ていましたが、違いますよ。本当に18時9分のサンダーバードで帰りました。ただ、その前に551を買って帰りたかったので、その時間も含めてでしたけど。
プレゼントをくださったかた、感想メールをくださったからから順番にお返事させていただいています。
「当日券で行くよ～」と連絡をくださっていた方は特にですが、チケットをあらかじめ買ってくださっていてもあの雨だったので、先にこちらから「ありがとう」って連絡して、万が一「ごめん行けなかった。」はまずいと思うのでこちらからはご連絡していません。何かひと言感想でも「行ってましたよ～」とわかればいいのですが・・・
来週は東京と富山です。今朝起きたら、昨日はなんともなかった（興奮して気づいていなかった）膝が痛くてゴリラみたいな歩き方になっています。どこでぶつけたのかひねったのかわからない。
今日一日ゆっくり休んで、明日からまた練習に行こうと思います。昨日の写真が一枚もないので、こっそり撮っていた方はぜひ送ってください。お願いします。
松重豊さん主演の「孤独のグルメ」が、次回は富山出張編です！こちらでは25日放送予定。
夜中の放送なのでリアルタイムで見るのは難しいかもしれませんが、Tverでは見られると思いますので、ぜひどうぞ。
私もまだ行ったことがないお店ですが、Twitterフォローしてチェックしていたお店です。近いうちに行きたいと思っていましたが、テレビの影響でしばらく無理そうですが…。よかったらどーぞ！
今日は3人で細かい所を確認しながら練習しました。
その後、ピアニストさんの二人で打ち上げ会場にワインを届け、
晩ごはんをどこかで食べましょうとなったのですが、どこも満員。
駅の北側の蕎麦と定食みたいなお店にイン。
そこで焼き魚定食を食べるのですが、
富山の面白いところは、「焼き魚定食」や「煮魚定食」に「刺身」が付いてくる。
それも3種類くらい！がっつりきます。
毎回脳内で「違うやろ～ここはヒジキやで」とつぶやいています。
明日は日曜。水曜に京都なのはまだ信じられません・・・
ウィーンの語学学校で一緒だった友人からメッセージが来ました。
「はに～12月2日～7日に東京に行くけど、買い物したんだけど～」
最初は日程もわからないで「東京に買い物に行く」だけだったのですが、先日判明。
私はコンサートがあり、3日に終わるものの、次の日もいろいろと駆けずり回るので、体が開くのは6日。
なので、6日に弾丸日帰りか、前か後に東京泊ならお買い物の通訳することで今のところ話が進んでいます。
ふぅ・・・
普通の友人なら断るのですが、昔コンサートのチラシとプログラムの絵を使わせてもらって、どこかでお礼がしたいと思っていたので、もう今回ちょっと無理して動きます。思いっきり買い物楽しんでもらいましょう。
もちろん「何か欲しい物ある？」って聞かれたから、しっかり銘柄指定で赤ワインお願いしました。
外国人が今日本に来るのわかりますわ。
だって、30万のコートを買うとしたらユーロだと22万になり、尚且つ「TAXfree」とかしたら20万を切ります。
そんなのを何点か買えば、飛行機代もホテル代もタダみたいなもんです。
めっちゃ美人のおしゃれさんだから、きっと楽しい買い物になるでしょう！
がんばります。
先日の銀座に来てくださったある女性。
一人参加の92歳。
80歳で初めてピアノを始め、90歳でライザップのジム通い。
銀座まで1時間をやってきて、歩行者天国をかっぽし、
背筋をしゃんと伸ばしてワインと洋食を楽しみご帰宅。
あのレストランに一人で座っているのはなかなかの勇気がいると思いますが
そういう感じはまったく感じさせず、
楽しかったと感想をいただき、今度の東京公演も来てくださるそう。
その元気見習いたい。
最近「老後の決め手は筋肉か？」と再認識しているところ。
さて、週末に銀座が終わってホッとする間もなく、
今週の金曜にはもうピアニストが富山に来ます。
来週の火曜日には京都に入ります。気がつけば来週・・・きゃ～と言う感じです。
銀座のホイリゲイベントが終わりました。
お客さんも楽しんでもらえたのか、ワインのせいか東京公演行くと言ってくれる人が何人かいらっしゃって嬉しかった！
何枚か写真を。
後ろの生ハムが気になる。今年のホイリゲもいただきました。おいしかった！
酔っ払った歌を歌ってたら、シェフがワイン入れて持ってきてくれました！
今日のメンバー
明日12日は銀座で3年ぶりのホイリゲイベントです。
お昼頃東京について、東京駅の美容院で髪の毛セットして、
3時からリハーサル、5時から本番です。
本番の写真は無理ですが、東京のいい写真が取れたらアップしますね～！
今日はお昼の時間帯にラジオで30分お話してきました。
前回は一人だったのですが、今回は深津アナウンサーと一緒に出演して、演奏会の宣伝をしっかりやってきました。
二人の出会いのエピソードとか、稽古のむつかしさとかいろいろお話しています。
マネジメントさんがYou Tubeにアップしてくれましたので、そちらで聞いていただけます。下の日付をクリックして下さい。（ラプトサウンドのYou Tubeに飛びます。）
ちなみに前のブログからは、TVのニュースに出たものを見ていただけます。
ただテレビの方は12月2日までです。お早めにどうぞ。
京都は11月23日。まもなくです。ぜひもう一人お友だち連れて来てください！
喉物過ぎれば何とかと言いますが、
前の前の正月におせちを頼んで二日で飽きたのを忘れたか？と思いますが、
来年の正月はちょっと趣向を変えました。
２～３人前の洋風オードブルにしました。
そして一緒にチーズケーキも頼みました。
Go To イートチケット使えるのでお得です。
ワインも別途注文しました。
これで正月はバッチリです。
オードブルとケーキを富山のホテルに注文したのですが、
電話でやりとりしていて、ケーキがアニバーサリー用ケーキなので
「ロウソクとプレートはいかがいたしましょうか？」と聞かれました。
「ロウソクは不要です。プレートは『ハッピーニューイヤー』にしてください。」
「えっ？」としばし沈黙。
「あ、女一人でオードブルとケーキで年末年始乗り切るんですよ。」
と言った後、電話のこっちとあっちで大笑い！
「うらやましいです～！」の一言。
楽しく笑ってもらってよかったです。
ということで、すでに正月の準備もでき、
来年富山で小さくやろうと思っているイベントのおおまかな形が決まり、
後はコンサートだけです。
なかなか思う通りに行く時と、行かない時と。
緊張するかしないかだけなんですけどねぇ・・・。
