三田線

昨日 行き先をネットでアクセスしたら
三田線に乗ると 書いてありました

初めて見る路線図で 娘に
『三田線って知ってる？』と聞くと
『乗った事がない』との事
『それどこ？』と聞くので 私のメモを見せると
『それ 〔みたせん〕 でしょ？』
『あれ？ 〔さんだ〕 って呼んでた‥』
『普通 〔みた〕 でしよ？ ほら 三田佳子っているでしょ？』
『そう言われると そうだけど 実家の近くに〔さんだ〕って所あるから‥』
『そうなの？ へええ？』
『そう言えば 三田明もいたよね？』
『誰？ それ？』

同じ 三田でも
娘には みた線 と 三田佳子で
私には さんだ と 三田明‥‥
同じ漢字でも 受ける印象はこんなに違う
さて あなたは‥‥ ？

ところで 三田明のボーダーラインは何歳かな？