花屋さんの店先にシュウメイ菊が並びました
もうじき刺し終わります
この模様の原画は鳥が左向きに追いかけになって居た物です
其れを、壁飾り用に対面にしました
刺し始めて、改めて原画を見ていましたら
一目違っている所がありましたが
模様の印象に差し支えの無い所だったので
刺し直しはしませんでした
序に、表紙のタイトルを辞書で調べて見ましたら
何処にもウクライナという表記が無く
ヨーロッパの昔の小作農のデザインの様なのです
ＰＥＡＳＡＮＴ ＤＥＳＩＧＮＳ
from Saxon Transylvania
となって居て、本の中にある地図の
ウクライナと思われる場所に
ヨーロッパや、中東から矢印が集まっている図がありました
こんな時、せめて英語が読めればと思うのですが
手遅れです
翻訳機能を使えばと思いましたが、
入力する努力を省きました（笑）
※人気ブログランキング ←こちらをポチット応援頂けると嬉しいです
一日一回のクリックがポイントになります
コメントもご遠慮なくお寄せください
