夏空と日本家屋、そしてスタンプ。

佐倉にある武家屋敷へ

江戸時代後期の佐倉藩士の住まいが３棟見学できます。

佐倉は昔城がありこの辺りは城下町だったので、
今でも歴史を感じる色々な物が残されています。

日本家屋ってやっぱり美しいなぁと改めて思うこの頃です。

色々な工夫が詰まっていて、静かな美しさがある。

エコなんて言葉のない時代だけどそこに暮らす人たちは
５０年、１００年先を見据えて物を作ったり選んだりして暮らしていたんだろうな。

見学に来ていたオーストリアの男の人とたまたま一緒のペースで回っている感じになって
写真を撮ってあげたり、少しお話をして、楽しい思い出も加わりました

私が記念スタンプを捺していたら彼も「おぉー、記念スタンプ大好きー！」と
自分のノートをリュックから取り出して捺していてなんだかとっても嬉しかったです。

日本の美しさを喜んでくれたこと、
そして私と同じ、旅とスタンプ好きな異国の人との出逢いが嬉しい１日でした。


This is an old house in Japan.
This is a building of about 300 years ago.
The building of ancient times of Japan is very beautiful.
I'm really glad that if the person in the world to feel beauty of Japan with this photograph.

夏の朝の涼。

佐倉のくらしの植物苑の企画展「伝統の朝顔」へ
季節ごとに色々なお花が見られる１００円で入れる植物苑です。

７月３１日～９月２日まで色々な朝顔を鑑賞できます。

朝顔は江戸時代にブームが起き、品種改良や交配が進んで色々な種類ができたそうです。
下に垂れ下がっていく朝顔やクシュとした花の朝顔、
見たことのない朝顔を沢山見ることができました

朝顔グッズも売られています

千利休と秀吉には「朝顔の茶会」という逸話が残っていて、
満開に咲く利休の庭の朝顔が素晴らしいという評判を聞いた秀吉は
翌日に見に行くからと利休に連絡をして、いざ訪れてみると
庭に朝顔は１輪も咲いておらず、なんだ噂は嘘だったのかとガッカリして茶室に入ると
そこには１輪だけ朝顔が飾られ、その美しさに秀吉はとても感動したそうです。

利休さんはその１輪だけを残し、全ての朝顔を摘み取って、
煌びやかで豪華で派手なものを愛する秀吉に対して、
一輪の美しさをそっと伝えたそうです。
素敵な朝顔にまつわるストーリー。

８月１３日～１９日までの期間は８：３０から開苑しているそうなので
夏の朝の涼を感じに行ってはいかがでしょうか

朝顔で有名な入谷の朝顔市に行った時の様子はこちらから☆


This is a flower of a morning glory.
It is a flower of summer loved by many people in Japan.
Children learn how to raise in school.
Japanese people feel summer for a morning glory.
A morning glory is the beautiful flower loved by Japanese people from ancient times for a long time.
Everyone have a nice summer!!!

Ｓｕｍｍｅｒ ｄａｙｓ

１０歳の少年の夏休み

彼は毎日元気です

お台場に大好きなガンダムを見に行ったり、オリンピックの開会式では入場国を地図帳で見つけたり。

プールではいつの間にか２５ｍを上手に泳げるようになっていました

ついこの間までは骨折して通院後に病院で買うジュースがお楽しみだったのに、
今ではプール後のアイスへとお楽しみが変わりました

これも元気になった証だね

夏休みもそろそろ折り返し。元気に遊ぶのも良いけれど、
宿題の方も全力でお願いしますよっ



My sons are the summer vacation now.
He enjoys summer every day.
He looked up the participating nation on the map at the opening ceremony of the Olympic Games.
Since it passed over the half also during the summer vacation, please also do homework with for the best:D

彼の前世はきっと魚です（*´Ψ｀*）

７月２９日、海へ

最近よく行く海は茨城の大竹海岸。
水がキレイで、ちょっと高い所にある海の家のこのテーブルの席が好きです。
しかしなんで、海の家で食べるラーメンは美味しいのかな

セナさんは前世は魚だったんじゃないかと思うくらい、いつも水の中ではしゃいで遊んでいます

近くにいたギャルのお姉さんたちが、キャバで働くお兄さんにナンパされていて、
もう１組、そこにナンパに来たお兄さんが最初にナンパをした人のキャバの常連さんだったという
面白おかしな遭遇を目にしました

そんな楽しい海ですが、去年の夏は原発の事故の影響で行くことができなかったんだよね。
今年は去年の分も沢山遊びました


We the families went to the sea on July 29.
My son is always playing joyfully in water.
Was he a fish a long time ago? :D
But we were not able to go to the sea by the accident of the nuclear power plant last year.
They were a very big earthquake for Japan, and an accident.
We played much this year.

贈りもの。

色んなことの中に贈りものがある。

特に、嫌だったこと、辛かったことの中に贈りものは詰まってる、よね。

昨日ね、オープンしたての居酒屋さんに行ったんだ。
もちろんまだみんな不慣れで、たどたどしくて、バタバタしてた。
でもそれは予想できていたし、みんな一生懸命、頑張ってた。

けど、なんだかみんな苦しそうだったんだよね。
みんなに笑顔が全くないんだ。
ミスをしたらどうしようって、怒られないようにって表情だったし、
形式通りの言葉を喋ろう、接客をしようって感じだった。
なにがみんなをこんなに険しくさせちゃってんだろ？と思って観察してみた。

店内には店長さんらしき人と、もう1人上司らしい女の人がいて、
その2人がね、ピリピリしてるんだよね。
指示の出し方も表情も、声のトーンもね。
お客さんの前でスタッフさんに怒ってたり。

もったいないなぁーって思った。
すごく品物は美味しくて安くて、この辺にない感じのお店で。
接客がもっと笑顔溢れて、素敵になったらもっともっと愛されるお店になれると思うんだ。

きっと上司の人は、接客のマニュアルは教えてあげたんだけど、
自分はこんなお店にしたいんだ、こうなったら素晴らしいよねっていう
想いとか心を伝えてあげれてないんだと思うの。

みんなにも、自分がお客さんだったらどんな風にされたら嬉しいかとか、
こんな風に過ごしてもらいたいなって考えてもらったら、絶対色んなことが変わるよね。
そのために自分はどんなことで貢献できるかなってみんなが思えたら
素晴らしいお店になるよね☆

今のままだと求められることを達成できなかったり、人より劣っている部分を見て
みんなが自信無くしちゃうだろうから、
まずは上司の人達が笑顔で楽しんで、そしてこの楽しさを伝えてあげてほしいなぁ☆

楽しさを伝えてあげること、成長を見守り、一緒に喜ぶことが先輩のお仕事なんじゃないのかなぁって
沢山のことを考えさせてもらって、学ばせてもらった出来事。

日常の中で人と人は色んな摩擦が生じて、苛立ったり傷付くこともあるけれど、
限りある人生、明日死んじゃうかもしれない命。
怒ったり、誰かを恨んで終わるのは本当にもったいないもんね。
否定して終わりじゃなくて、そこからのプロセスがとっても価値がある気がするんだぁ☆

そこから何を学ぶか、どんな贈りものを見つけるかで、
人生おっきく変わるんじゃないかと思うんだ☆

４年の日々を越えて立っている場所。

２０１２年、ロンドンオリンピックの夏。

色々なことを感じる、夏です。

ポスクロを始めて、視野が広くなって、世界はこんなにも広くて素晴らしいんだと知って、
オリンピックの見え方が変わった。

そして、自分が色んなことを経験してきて、味わってきて、
選手たちの色んな背景やストーリーに感情が重なるようになった。

色んなことに感動しっぱなしのロンドンオリンピックです。

４年間という時間は本当に色んなことが、あるよね。

沢山の葛藤、疑問、不安…何度も諦めそうになるんだと思う。

何度も、何度も何度も。

自分と向き合って、自分の描くものを信じ切って進むって、
本当に孤独だし、大変なことなんだと思う。

私自身の、この４年間も何度も諦めそうになったり、
いっぱい、いっぱい葛藤があって。

だから選手の色んなストーリーを知っては感情がこみ上げて感動しちゃう。

メダル獲ってほしいって気持ちから、こんなに色んな事を越えてきた選手のみんなに、
メダルを獲らせてあげたいって気持ちに変わったんだよね。

色んな試合で、粘り強く、懸命に頑張る選手の姿は本当に美しくて
沢山の勇気をもらいます。

彼らは私達の誇りです。

あの、大きな大きな震災を越えて、ひとつになって戦う日本の姿を
たぶん私はずっと、忘れないと思う。

そして今から４年後、オリンピックを見つめている自分が今よりもっと
沢山のことに感動できる自分になっていたいと思う、２０１２年の夏です。



The London Olympic Games are held.
I am impressed very much every day.
I think that there were much trouble and uneasiness for a player every day for four years.
The players who play tenaciously and hard exceeding a big earthquake disaster are pride of Japan.
I will not forget these Olympic Games of this summer.
And I would also like to grow up so that it can be impressed when seeing the next Olympic Games.