この記事の前提となる居住地がわかりませんが、記事の内容には同意できる部分もあります。
私が運転免許センターに行くとすると、JR(総武中央各駅停車)か京成電鉄(千葉線)の幕張本郷駅で下車、海浜幕張駅行きのバスで免許センター下車になります。ですから記事は京葉線利用者限定の話になります。
下のスクリーンショットで緑色の(汚い)線が幕張豊砂から運転免許センターまでの徒歩ルートになります。ぐるっと大回りしなければいけないですね。
徒歩で20分だと1.6kmぐらいの距離でしょうか。ちょうどいい運動になりそうです。

じゃあ、免許センターと直結するような歩道橋が建設されるかと言えば、答えは「否」になります。幕張豊砂駅自体が請願駅で、建設費用の5/6はイオンと千葉県、千葉市が負担しています。よほどのメリットがないと歩道橋の建設は極めて困難だと思います。利用者は少ないでしょうし、費用の問題もあります。