ビギナークリスチャン♪シズコの縁側

クリスチャン歴18年、うつ状態歴27年をむかえたけど未熟or発展途上?悩み満載!生かされて感謝♪クリスチャンブログ。

中国語は一日にしてならず・・・

2008年11月18日 | 日記
今日は、中国語の講座の日です

昨日の2時間余りの予習復習の効果はあったか!?

道のりは厳しいね・・・・
ローマは一日にして成らず、ましてや、4000年の歴史を持つ中国語を一日2時間したくらいでは、とてもとても先生にほめられるどころか、また発音の間違いをしっかり指導して頂き、また、漢字の筆順まで教えて頂いてきました。

帰ってきて温かいココアを飲んで疲れを取ろうとコンビニに走っていった。そしたら「あんまん」もあって、しばらく悩んだけど、「お母さんと半分コすりゃ良いか?」(ほんとに良いのか?血糖値は?)と、ちょっと贅沢してあんまんとココアを買ってきて、家で食しました。
テレビをつけたら、ちょうど相撲が始まるとこだったのよ。で、なんて言うんだろう?偉い?(語弊があるけど・・・)力士の人たちが、東と西から交代で出てきて、土俵に上がって、まわしを「ヨイショッ!」ってあげるのするでしょ?
(知ってる人がいたら、これなんていうか教えてください
あれに私の大好きな琴欧洲が出てたのね。久しぶりに見たけど格好良かったよ。
それ観てたら「琴欧洲も、今場所あんまり、成績良くないんだっけなあ・・・。でも毎日がんばって相撲とってるもんな。私も十分めげたら、またがんばろう!」って思えました。

琴欧洲、ありがとう!   

貴方のおかげで、私は中国語講座の勉強に励めます!また優勝の暁には地元「スーパーおー☆ん」でバーゲンするだろうから、貴方もがんばってね・・・・なんて、書くと、私と琴欧州の間に、何か親密な間柄があるのだろうか?と心配する人がいると思うので(え?いない?あ、そう・・・)名言しますが!

私と琴欧洲関の間柄はテレビを通しての清い間柄です!

なんて、琴欧州のことばかり書いてどーする!?

中国語講座の話に戻ります。

今日は「~してください」の「チン+動詞」と言う表現を習いました。「チン」ていう漢字は多分日本語の「講」の字だと思うんです。私のパソコンでは出ません。一番最初は「どうぞお座りください」という「チン・ツオ」という表現から習いました。
この「ツオ」という漢字は日本語にあるんだべが?あ!あったー!「坐」です!

なんだ!日本語にもあったんだ!(発見してちょっと嬉しい!でも以外!)
私ね、今日「この漢字日本語に無いので、書き順教えてください」とチウ先生に教えていただきました。それがこの画像のノートです。後は、日本語の「入る」に当たる字は「ジン」と発音するんですね。それはやっぱりこのパソコンでは出ないみたい。あと、日本語で「勘定、出納」と言う意味の「ジャン」(←この音も正確でないです)という字で日本語の「帳」に限りなく近い漢字の書き方も教えて頂きました。これもノートに書いてきました。

でもね、チウ先生、励ましてくださった。
「家の子どもも、坐っていう字を書く時、最初に土を書いてから人を書くんだよ。だから私はすぐ×をつけてやるんだ」と、笑いながら仰いました。

チウ先生は、とても立派な先生です。私は本当にこのチウ先生を尊敬してます。
定刻の1時5分前には必ずおいでになって、1時きっかりに授業を始められ、定刻にしっかり終わられます。そして必ず一人一人と会話してウオーミングアップを始めてから今日の授業に入られます。必ず今日のポイントがあって、それをとても丁寧にきちんと教えてくださる。そして会話練習があって、その中にもユーモアがあるんです。私はこのチウ先生に教えていただいて、本当に良かったと、今実感してます。チウ先生はこのブログを読まれることは無いと思いますけど、チウ先生、本当に私は先生から教えて頂いている事を光栄に思ってます。本当にありがとうございます。これからも発音のできない私をよろしくご指導お願いします。

後は、前にも書いたけど、クラスの雰囲気が凄く良いんです。
男女ほど良く混合で、そして勉強の度合いも全部違うんだけど、みんな和気会いあい。「辞書はどこで買うと安い」とか、「この辞書は使いやすいよ」とかそんなことまでざっくばらんに話ができます。凄くあったかい。

このクラスで良かったなーと、しみじみ思います。

と、書いたら少し、心もあったまってきました。

のろカメの歩みでいいから、チウ先生のご指導のもと、良い先輩方、同級生の皆さんと一緒に、ゆっくりゆっくり、勉強していきたいと思いました。

山形は明日からもう半分雪マークなんだと。ブルブル。
今日ガソリンスタンドに行った時、混んでいたのはタイヤ交換のせいかな?