大分弁

今日、近所のファミリーマートでライターもろた。
見たら、大分弁のライターやった。
親父、関西弁のつもりやけど大分弁もジワジワと入っているみたいや。
と、言うことで今日のブログは親父が知っている大分弁を紹介しよう。

わ------おまえ・あんた
あたる-----さわる・できる　　わ、ユンボあたりきるんかい？
いけん-----いけない・あかん　そげぇ、やったらいけん!
うそんじょう-----うそばっかり　　あんがきゃ、うそんじょう言いよる
おじい----怖い・恐ろしい　　きもだめしは、ほんにおじい
きな-----きいろ　　ここんライン、きなでええんかなえ
くびる-----結ぶ・くくる　　ロープ、くびっといてなぁ
しゃあしい----うるさい　　わ、ほんに、しゃあしいのー
しらしんけん----　一生懸命　　選手は、しらしんけんやった
どおくる----ふざけてる　　あやつぁ、どおくっちょる
なしか----なんで・なぜ　　こんなこつぅ、出来んて、なしか
はわく----掃く　　ラインひくとこ、はわいといてくれ
むげねー---かわいそう　　くびになったてか、むげねーのぉ
よこい-----やすみ　　そろそろ昼じゃけ、よこうかのぉ
よだきい----面倒くさい　　今日も仕事か、よだきいのぉ
よめご----奥さん・嫁さん　　よめごが、あかんゆぅちょる


親父、大分へ来た時言葉で困りました。
話し出すと関西人だとすぐにわかるみたいです。
けど、関西へ行くと親父の言葉は昔話していた言葉と変わっているみたいです。

今年は行けんけど、こんつぎ琵琶湖さ見に行くけん。