jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【ランニングマン】優雅な女優イ・ボヨン闘魂、キム・ジョングクを圧倒…。

2013-04-22 08:15:05 | ランニングマン関連ニュース
'ランニングマン'のイ・ボヨン、キム・ジョングク顔負けの芸能スパルタ'女優 脱ぎ捨てた'

‘런닝맨’ 이보영, 김종국 뺨칠 예능스파르타 ‘여배우 벗었다’ | Daum 연예




[ニュースen(뉴스엔) イ・ナレ(이나래)記者]

端正な女優イ・ボヨンが、'ランニングマン'を芸能スパルタ国に作り替えた。

イ・ボヨンは、4月21日放送されたSBS '日曜が楽しい-ランニングマン'に、イ・サンユンと共に出演、今までの端正で清純な女優イメージを脱ぎ捨て、芸能感覚を見せた。

イ・ボヨンは、これまで様々な作品でいろいろな演技を見せてくれた。しかし、大衆の記憶にもっとも残っているイ・ボヨンのイメージは、最新作の'私の娘ソヨン'での端正で端正でありながらポキッと折れてしまいそうな弁護士イ・ソヨンだ。特有の白い皮膚と静かな話し方のイ・ボヨンは、'私の娘ソヨン'を通じて、端正さの象徴として印象づけられた。

しかし、4月21日放送された'ランニングマン'の中でイ・ボヨンに端正さを探す事は出来なかった。かわりにキム・ジョングク顔負けのスパルタ式の芸能を見せた。



この日のイ・ボヨンは、キム・ジョングク、ユ・ジェソクとチームをなし、レースを続けた。キム・ジョングクは、これまで'ランニングマン'で'グクコーチ'と呼ばれ、メンバー達を急き立て、監督、激励するキャラクターを担当してきた。イ・ボヨンは、男性メンバーより先に名乗りをあげるかと思えば、ユ・ジェソクを強力に急き立てながら、叱ったりで 'グクコーチ'同様、'イコーチ'のニックネームをつけられた。

ユ・ジェソクとキム・ジョングクが腕で作った輿に乗ったイ・ボヨンは、自分よりユ・ジェソクが、紙コップをうまく投げられる事に気付き、輿から降りてきた。続いてユ・ジェソクに「私が輿になってあげるから、ジェソクさんが紙コップを投げなさい」と言い、さっと腕を差し出した。

また健康マット幅跳びをするときは、「早く足を健康マットになれさないといけない」と言った後、いち早くソックスを脱ぎ、健康マットの上に上った。 また、自分が一番先に飛ぶのだと名乗り出たかと思えば、三段跳びの後、「ああっ、ひりひりする」と叫びながら、ゲラゲラ笑い出した。ユ・ジェソクには、「早く上がっていらっしゃい」と催促までした。ユ・ジェソクは、イ・ボヨンを見ながら、「キム・ジョングクでも充分なのにイ・ボヨンまで。僕はこんな息の詰まるようなチーム、嫌だ~。」と驚愕した。

放送に接したネチズン達は、 "国民の娘イ・ボヨン、こんなに思いっきりのいい女性だとは", "イ・ボヨン、エースソン・ジヒョに負けない芸能感覚", "イ・ボヨン、本当に端正なだけと思っていたのに、いい意味で裏切られた", "イ・ボヨン、イコーチキャラ、バッチリだ。","イ・ボヨンがユ・ジェソクに迫るたんびにお腹を抱えるほど笑った" 等の反応を見せた。.

この日のイ・ボヨンは、終始骨身を惜しまず、先頭に立ってレースに臨んだ。女優だといって、可愛いふりをしたり、端正なイメージを守ろうとする行動は全く無かった。 女優扱いを投げ捨て、キム・ジョングク顔負けの芸能スパルタを見せてくれたイ・ボヨンが、'ランニングマン'の面白さをマックスにした。
(사진=SBS '일요일이좋다-런닝맨' 캡처)

이나래 nalea@

記事提供並びに報道資料 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔.


-------------------------------------
努力すれば報われる、そんな番組と気づいた女優さんが、また現れました。
キム・ジョングクも、文句を言うほどにご立派なコーチぶりでした。
食事ビンゴでは、めっちゃ可愛いし^^。

最新の画像もっと見る