jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【ランニングマン】イ・ギョンギュ、キム・ジョングクよ、お前こそ歌手に集中しろ

2013-05-01 02:49:33 | ランニングマン関連ニュース
カフェでも言われてましたが、
この部分だけは、毒舌というよりは、
温かい気持ちのこもった、本当の気持ちだと感じました。
だからこそ、ジョングクさんもこの時ばかりは、何も言えなかったかな…と。
(他の部分では、ジェソク兄さんやソクチン兄さんが言えない部分もどんどん口答えしてうるさいと言われるほどでしたが…。)

---------------------------------

「イ・ギョンギュ、毒舌、"キム・ジョングクよ、お前は歌手に集中しろよ"(ランニングマン)
記事原文:
이경규 독설 “김종국 넌 가수에 집중해”(런닝맨) | Daum 연예


2013.4.28

イ・ギョンギュがキム・ジョングクに毒舌を飛ばした。

4月28日放送されたSBS '日曜が楽しい-ランニングマン'でイ・ギョンギュ、リュ・ヒョンギョン、キム・イングォンは、ゲストとして出演した。

イ・ギョンギュ、キム・ジョングクは、あかすりタオルの腰相撲で対決した。ゲーム前にイ・ギョンギュは、キム・ジョングクと神経戦を繰り広げた。



先にイ・ギョンギュは、キム・ジョングクが文句を並べ立てた際、「ホント、文句が多い。だだしゃべりするな」と叱り飛ばし、笑いを誘発した。

イ・ギョンギュは、キム・ジョングクに「俺はレギュラー狙っているんだ。お前は歌謡活動に集中しろ」と言い、爆笑させた。

続けてイ・ギョンギュは、キム・ジョングクに「お前は、娯楽(番組)を頑張りすぎている。もう歌手本来の姿に戻れ」と言う忠告を加えた。

なお、この日のイ・ギョンギュは、特有の怒号ギャグとよどみない話術を誇った。(写真=SBS '日曜が楽しい-ランニングマン' キャプチャ)

[newsen(뉴스엔) キム・ヒョンジュン(김현준)記者]

キム・ヒョンジュン(김현준) mumokim@

記事提供並びに報道資料 newsen@new

----------------------------------


最新の画像もっと見る