jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

キム・ジョングク、腰にテープ、ベタベタ。テープさん、頑張れ。

2013-10-14 12:30:54 | ランニングマン関連ニュース
【 キム・ジョングク、腰にテープ、ベタベタ。健康大丈夫か? 】
김종국, 허리에 덕지덕지 붙은 테이프 '건강 괜찮나' | Daum 연예


2013.10.14

[日刊スポーツ(韓国) キム・ジンソク(김진석)]
'ランニングマン'のキム・ジョングクが腰にテープをベタベタに付けており、健康状態が疑われている。


キム・ジョングクは、13日放送された SBS '日曜が楽しい-ランニングマン'に出演し、俳優のチョン・ジョンミョンと力で激突し、まるで格闘技を見るかのような姿を演出した。 彼らは、実際に格闘技を連想させるように体をもつれ合わせながら、パワフルな戦いを繰り広げた。


チョン・ジョンミョンは、柔術の技術を利用し、キム・ジョングクを制圧、キム・ジョングクと同じチームのゲリまで制圧し、ど外れた怪力を発揮した。 アンバー、ヘッドロックなど多様な技術が繰り広げられた。



この時キム・ジョングクのTシャツが上に持ち上がり、腰に貼った目を引いた。 赤·グリーンのテープを縦横にベタベタ貼られていた。

キム・ジョングクは、以前から腰のヘルニアを患ってきた。 2010年腰のヘルニアの末期症状で、体重を支える尾てい骨の下の部分の方に裂け出たヘルニアを高周波で押し込む手術を受けた。

当時医師は、 "施術をしたが、経過を見守らなければならない。三ヶ月位、一週間に三度は通院治療を受けるべきだし、当分の間無理に動くのは避けなければならない "と診断した。
キム・ジンソク(김진석) 記者
superjs@joongang.co.kr

----------------------------
2010年の時は、たしか3日後にランニングマンに出てましたね…。ランニングマンが、視聴率どん底で出ざるをえなかったのでは、ありましたが…。
このテープは、ほとんど痛み無く動けるらしいので、なんとかテープさんには、踏ん張って欲しいものです(T_T)。

最新の画像もっと見る