jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【ランニングマン】またまたやってくれました。バラエティ最強のマナー男、その名はキム・ジョングク

2012-05-16 06:53:18 | ジョングクさん話(~2015年分まで)

ジヨンちゃんや、ハラちゃんの時も、話題になりましたが、またまた、マナーハンドのキム・ジョングクです。

私は、彼があまりにも速く走るので、全く気付きませんでした…。そんな事をしていようとは…。


 

キム・ジョングク マナーハンド、'ヒョナのため 手にけいれんが起こるほどの' 配慮心爆発

原題:김종국 매너손, ‘현아 위해 손에 쥐날 듯’ 배려심 폭발 (sport 東亜 2012.5.15 18:08 同様記事28件)

記事原文: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20120515180804554&p=sportsdonga

[동아닷컴東亜ドットコム]

'ランニングマン' キム・ジョングクの配慮心が、注目を集めている。

.近ごろ、あるオンラインコミュニティに、'キム・ジョングクのマナーハンド'という文章とともに何枚かの放送キャプチャー写真が、アップロードされた。

外套の写真の中で、キム・ジョングクでは、ヒョナとSBS'ランニングマン-ウェディングレース'編でカップルとして登場し、手のひらの代わりに手首をつかんでミッションをこなし、おんぶをする時もひょっとすると、触れてしまうかと慎重にふるまう姿を披露した。





 

キム・ジョングクのマナーハンドに接したヌリックン(ネットユーザー)たちは、「あのように慎重に気をつかっていたら、手がつりそうだ」、「キム・ジョングクの体に(マナー遵守が)染みついているようだ」、「キム・ジョングクのマナーハンドにときめく」などの様々な反応が見られた。

キム・ジョングクは、以前、ガールグループKARAのク・ハラ、T-araのチヨンにもマナーハンドを見せ、「思いやり男」として登極したことがある。

写真出処=SBS 放送キャプチャー
동아닷컴東亜ドットコム オンラインニュースチーム記事提供 star@donga.com


 

別のマナーハンド写真が載っている記事も…。


'ガールグループは、俺が守る'.. キム・ジョングク 「マナーハンド 終結者(King of king)」登極

原題:'걸그룹은 내가 지킨다'…김종국 '매너손 종결자' 등극 (スポーツソウル)

記事原文: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20120515110520033&p=SpoSeoul

[スポーツソウルドットコム | キム・ウンジョンインターン記者] .歌手キム・ジョングク(36)の'マナーハンド'が、女性ファンたちの心をしっかりと捉えた。

近頃あるオンライン掲示板には、13日放送されたSBS '日曜が楽しい-ランニングマン(以下ランニングマン)'の'ウェディングレース'編で4minuteのヒョナとペアになって活躍したキム・ジョングクの放送キャプチャー写真が掲載された。筆者は、キム・ジョングクのマナーあふれる姿勢に注目し、数枚の写真をあげた。



キム・ジョングクの'マナーハンド'がネチズンの間で話題だ/SBS '日曜が楽しい-ランニングマン'放送キャプチャー

'ランニングマン'でキム・ジョングクは、ミッションを遂行する間ずっと、ヒョナを思いやるこまやかな様子を見せた。ウェディング撮影をする時もヒョナを配慮して手首を握り、レースを繰り広げたかと思えば、ヒョナをおんぶする時も、身体の接触を最小化するため、必死の努力をした。特に婚礼家具揃えクイズコーナーでメンバーたちが、ヒョナを押すと、「うちの嫁がけがをするところだった」と興奮して声を高くして保護したりもした。

キム・ジョングクは、昨年もガールグループを配慮する'マナーハンド'でひとしきり女性ファンたちの心をときめかせた。このようないきさつにネチズン(ネットユーザー)たちは、「やはり、'能力者'キム・ジョングクは、違う」、「習慣的なマナーなんだな」、「偽物でないマナー男 ジョングクおっぱ」、「'マナーハンド終結者'キム・ジョングク」など口をあわせて称賛した。

ejkim@medial.sportsseoul.com

스포츠서울닷컴 연예팀スポーツソウルドットコム 芸能チーム ssent@medial.sportsseoul.com


 

↑↑ 手首を握っていたのは、家具揃えクイズ。「うちの嫁に」と言ったのは、ゲリー君でしたが、ほかにもいろいろ配慮していたので、プラスマイナスということで…^^;。


あんまり、マナーハンドで、接触しないでおこうとすると、嫌いなのかと誤解されそうですが、彼の場合は、身に染みついてますね。はじめて、韓国ファンミで握手を目撃したとき、あまりのマナーの良さにびっくりして、ずっーーーと観察してました。アイドルを見ていても、留学生など一般男子にあっても、(こちらが年上なので)言葉づかいもよいし、マナーもよいし、思いやりもありますが、キム・ジョングクの場合は、格別と感じました・・・。これ、ほんと。


最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (keimama)
2012-05-16 10:36:30
必死の努力をした・・・・って、いうところ、思わず笑ってしまいました。
ジョングクさんが、ランニングマンで、手をガシッと繋いだのは、ジヒョさんだけ
ほんとに、真面目で?かわいそうになるくらいです。
あのおんぶは、たしかに手がつりそうですね

握手するときも、ほんとに丁寧で、いつもこちらの方が恐縮しちゃいます。

え~~と、握ってもらえるほど手首が細くない人は、どうしたらいいんでしょうか
 
返信する
同情されちゃってます(笑) (cho-rok)
2012-05-16 11:19:00
可哀想なくらいですか!そうですね、他の男性出演者は、普通にがっつり手を繋いじゃってますからね、優しいと言うか、しつけが良いんですね、きっと。


手首が握りにくい人については、ただ今、自分のとても握りにくい手首を見たので、ノーコメントとさせていただきます(笑)(笑)。


こんな記事が出ると、握手会で手首を握ってください、なんて言う注文も出そうですね(^_-)-☆。
返信する