オリジナル対ユニバーサル

海外で売れるには、オリジナル（個性）とユニバーサル（世界基準に合わせる）どっちがより大事なのだろうか？オリジナルすぎると理解されず、ユニバーサルすぎると真似だと言われる。
当然、その中間を狙え！だとは思うが、そのバランスが難しい。クリエーターはオリジナルで、勝負がしたい。真似はしたくない。でも、ビジネスマンはより多く売りたいから、ユニバーサルを狙う。
であれば、単純に、オリジナルな作品をユニバーサルに売る。クリエーターは真似をせず、ビジネスマンは売り方だけを真似すればいいのでは？理解されにくいオリジナルをどうユニバーサルに浸透させるか、がビジネスマンの腕の見せ所。

金儲けと偽善

世の中に良いことをビジネスにする、が増えている。でも、この2つはとても相性が悪い。お金儲けは悪だと思われているから。お金儲けのために良いことをすると、偽善者だと言われる。
でも、お金がないと良いことも出来ない、も事実。このバランスはとてもデリケート。
ただ正直に、全部をオープンにする（筒に隠さず、公にする）ことだと思う。良いことをして儲けたお金が、どこへ行ったか（何のために使われ、蓄えられているのか）？

ハッタリと詐欺

ビジネスにある程度のハッタリ（よく見せる）は付き物。でも、やりすぎはウソ（詐欺）になる。では、ハッタリと詐欺の境はどこにあるのか？
それは、実際の商品やサービスに触れた時、その違いをお客様がどう感じるかだと思う。ハッタリの範囲内だと思って世の中に出しても、それに触れたお客様が「ひどい！これは詐欺だ！」と感じれば、詐欺だ。ビジネス側に、そのコントロールは出来ない。
お客様に良いと心の底から思う商品やサービスをそのまま作り、そのままを正直に紹介して、そのままに触れてもらうことだと思う。ハッタリが不要な、良い物を作ることだ。