世紀末英語

中坊娘は、今日から冬休み
浮かれていられない程、たっぷり宿題が出ている

まずは、英語から必死に取り組む中坊娘
覗いてみると、珍回答続出
特に、和訳が笑える
その一部を紹介すると・・・

I study English hard.
私は、英語の勉強をがんばる。

是非頑張って下さい
まあ・・・文章のニュアンスは間違ってないけど・・・

EMi helps her mother.
エミは母親に助けを求めた。

何がおきたあのお
って・・・全然違うぢゃん

オイオイ大丈夫か
冬休みは、しっかり勉強しようね