『彼女のいない飛行機』 ミシェル・ビュッシ

彼女のいない飛行機 (集英社文庫) 著者 : ミシェル・ビュッシ 集英社 発売日 : 2015-08-20 ブクログでレビューを見る»

フランスの作家ミシェル・ビュッシの長篇ミステリ作品『彼女のいない飛行機（原題：Un avion sans elle）』を読みました。
ここのところフランスの作家の作品が続いています。

-----story-------------
飛行機事故で唯一生き残った少女は誰の子なのか。
少女を取り合う二つの家族、そして真相を追う私立探偵を巡って事件は錯綜をきわめていく…。
フランス・ミステリ界の新たな金字塔が登場！
-----------------------

2012年（平成24年）に刊行された作品…　フランスで最も権威のあるミステリ賞であるフランス推理小説大賞で最終選考に残った作品で、世界各国でも翻訳されているとのことだったので期待して読みました。

1980年12月23日の深夜、イスタンブール発パリ行きのエール・フランスのエアバス5403便がフランス／スイス国境の恐山（モン・テリブル）に墜落…　乗客乗員169名の正存が絶望視される中、唯一、生後間もない女の子が生存しており、マスコミは「奇跡の子」として大々的に取り上げる、、、

しかし、同機には身体的特徴が著しく似た2人の生後間もない女児…　エミリー・ヴィトラルとリズ＝ローズ・カルヴィルが乗っており、どちらの両親も事故死しており、残された女児がどちらなのか見分けられる者は誰もいなかった。

DNA鑑定のない時代、ヴィトラル家とカルヴィル家の2組の家族が女の子は自分たちのものだと主張する…　そして謎を追うべく雇われた私立探偵クレデュル・グラン＝デュックが、18年の時を経て最後に見つけた手がかりとは―？　仏ミステリ界の金字塔!

650ページ近い大作でしたが、、、

探偵グラン＝デュックは事故から18年も経て当時の新聞を読み返して真実が分かったのか？　何度も読み返した新聞なのに、どうして今まで気付かなかったのか？　そして、飛行機事故で生き残った女児は誰なのか？　このシンプルな謎解きに焦らされて最後まで引っ張られたことと、真実を探ろうとするエミリーの兄マルクに感情移入したこと、リズ＝ローズの姉マルヴィナの独特なキャラが印象的だったこと等から、なんとか集中力を切らさず読み終えることができました。

できれば、1/2か2/3くらいのボリュームに抑えてもらえると、もっと読みやすかったかと思いますね…　ハッピーエンドだと思うし、納得できる結末だったので良かったかな、、、

意外？な真相は、タイトルから類推できちゃいましたけどねー　翻訳時に、もう少し考えて欲しいな。