これら2つの理由で ：For these two reasons,
もともとは ：Originally,
伝統的には ：Traditionally,
言い換えると ：In other words,
これら2つの要因が絡み合って～する ：These two factors combine to do
もともとは ：Originally,
伝統的には ：Traditionally,
言い換えると ：In other words,
これら2つの要因が絡み合って～する ：These two factors combine to do
