問題解決能力 ：problem-solving abilities
恥の文化 ：a shame-ridden culture
内集団外集団という精神構造 ：the in-group-out-group mentality
～の間に一線を引く ：draw a line between ～ and ～
公私 ：public and private
恥の文化 ：a shame-ridden culture
内集団外集団という精神構造 ：the in-group-out-group mentality
～の間に一線を引く ：draw a line between ～ and ～
公私 ：public and private
